rather (Nomen | Verb | Adjektiv)

1
  • This threshold is rather low.
  • Dieser Schwellenwert ist recht niedrig.
  • However, this picture is rather distorted.
  • Dieses Bild ist jedoch recht verzerrt.
3

ziemlich (n)

degree
  • The Council text was rather confusing.
  • Der Text des Rates war ziemlich verwirrend.
more precisely
more precisely
degree
7

eher (v)

preference
  • But they were rather crude.
  • Doch die waren eher simpel produziert.
  • The second is rather more intriguing.
  • Der zweite Grund gibt dann doch schon eher zu denken.
8

lieber (a)

preference

Satzbeispiele & Übersetzungen

Existing rather than new aid
Keine neue, sondern eine bestehende Beihilfe
Dialogue rather than sanctions
Dialog statt Sanktionen
Regulatory rather than management committee.
Es handelt sich um einen Regelungsausschuss und nicht um einen Verwaltungsausschuss.