# Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ratio

Deutsch Englisch
Verhältnis {n}Neutrum (das) [math., stat., ökon.] (Zahlen-, Wertverhältnis) ratio
Quote {f}Femininum (die) (zahlenmäßiges Verhältnis [Verlustquote etc.]) ratio
Staatsquote {f}Femininum (die) ratio of government expenditures to gross national product
Verteilungsschlüssel {m}Maskulinum (der) ratio formula
Prozentdifferentialrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] ratio differential relay
Prozent-Differentialrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] ratio differential relay
Prozentdifferenzialrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] ratio differential relay
Prozent-Differenzialrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] ratio differential relay

## Beispielsätze

In 1936 when Bloom would be 70 and Stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1/2 to 13 1/2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when Stephen was 22 Bloom would be 374 and in 1920 when Stephen would be 38, as Bloom then was, Bloom would be 646 while in 1952 when Stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 Bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of Methusalah, 969 years, while, if Stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 A.D., Bloom would have been obliged to have been alive 83,300 years, having been obliged to have been born in the year 81,396 B.C.
His confusion increased in direct ratio to the violence of his efforts.
Only when we have admitted the conception of the infinitely small, and the resulting geometrical progression with a common ratio of one tenth, and have found the sum of this progression to infinity, do we reach a solution of the problem.
This equation does not give us the value of the unknown factor but gives us a ratio between two unknowns.
And now to those four divisions of knowledge you may assign four corresponding facultiespure intelligence to the highest sphere; active intelligence to the second; to the third, faith; to the fourth, the perception of shadowsand the clearness of the several faculties will be in the same ratio as the truth of the objects to which they are related... Like Socrates, we may recapitulate the virtues of the philosopher.
The meagreness or negativeness of their content has been in an inverse ratio to their power.
'He only says that nothing is abiding, but that all things change in a certain cycle; and that the origin of the change is a base of numbers which are in the ratio of 4:3; and this when combined with a figure of five gives two harmonies; he means when the number of this figure becomes solid.')
And if we combine the ratio 4/3 with the number 5, or multiply the ratios of the sides by the hypotenuse, we shall by first squaring and then cubing obtain two expressions, which denote the ratio of the two last pairs of terms in the Platonic Tetractys, the former multiplied by the square, the latter by the cube of the number 10, the sum of the first four digits which constitute the Platonic Tetractys.'
There are forces in the world which work, not in an arithmetical, but in a geometrical ratio of increase.
In the first part of the sentence he appears to be speaking of paeonic rhythms which are in the ratio of 3/2; in the second part, of dactylic and anapaestic rhythms, which are in the ratio of 1/1; in the last clause, of iambic and trochaic rhythms, which are in the ratio of 1/2 or 2/1.)

Deutsch Englisch