odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: reading

Deutsch Englisch
Ablesung {f}Femininum (die) reading
Lektüre {f}Femininum (die) reading
Lesart {f}Femininum (die) reading
Lesen {n}Neutrum (das) (das Erfassen von Geschriebenem) reading
lesend reading
Lesestoff {m}Maskulinum (der) reading (matter)
Lesung {f}Femininum (die) reading
(abgelesener) Messwert {m}Maskulinum (der) reading
Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Reading
Reading ({n}) [geogr.] (Verwaltungssitz der Grafschaft Berkshire, England [Großbritannien]) Reading
Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Reading
Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Reading
Anzeige {f}Femininum (die) [tech.] (Ablesung) reading
(abgelesener) Meßwert {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] reading
Registrierung {f}Femininum (die) (das Ablesen von Messwerten) reading
Lesen {n}Neutrum (das) [EDV] (von Daten) reading
Lesen {n}Neutrum (das) (das Vorlesen) reading
Lesen {n}Neutrum (das) [EDV etc.] (das Erfassen) reading
Ablesegenauigkeit {f}Femininum (die) (Meßinstrument) reading accuracy (measuring instrument)
Ablesemikroskop {n}Neutrum (das) [opt.] reading microscope
ablesend reading off
Abtastfehler {m}Maskulinum (der) reading error
durchlesend reading through
Lektüre {f}Femininum (die) reading matter
Lesebrille {f}Femininum (die) reading glasses
Lesebrille {f}Femininum (die) reading spectacles
Lesebrille {f}Femininum (die) reading specs
Lesebuch {n}Neutrum (das) reading book
Lesegeschwindigkeit {f}Femininum (die) reading rate
Leselicht {n}Neutrum (das) reading light
Leseliste {f}Femininum (die) reading list
Leseprobe {f}Femininum (die) reading rehearsal
Lesepult {n}Neutrum (das) reading desk
Lesesaal {m}Maskulinum (der) reading room
überlesend reading over
verlesend reading out
Arbeitsbereich {m}Maskulinum (der) (tech.) (eines Scanners) reading range
Lesezimmer {n}Neutrum (das) reading room

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


“Do you prefer reading to cards?”
Miss Bingley’s attention was quite as much engaged in watching Mr. Darcy’s progress through his book, as in reading her own; and she was perpetually either making some inquiry, or looking at his page.
Elizabeth made no answer, and took her place in the set, amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr. Darcy, and reading in her neighbours’ looks, their equal amazement in beholding it.
While Sir William was with them, Mr. Collins devoted his morning to driving him out in his gig, and showing him the country; but when he went away, the whole family returned to their usual employments, and Elizabeth was thankful to find that they did not see more of her cousin by the alteration, for the chief of the time between breakfast and dinner was now passed by him either at work in the garden or in reading and writing, and looking out of the window in his own book-room, which fronted the road.
Will you do me the honour of reading that letter?”
Never, since reading Jane’s second letter, had she entertained a hope of Wickham’s meaning to marry her.
Mr. and Mrs. Gardiner had hurried back in alarm, supposing by the servant’s account that their niece was taken suddenly ill; but satisfying them instantly on that head, she eagerly communicated the cause of their summons, reading the two letters aloud, and dwelling on the postscript of the last with trembling energy.
And there was my aunt, all the time I was dressing, preaching and talking away just as if she was reading a sermon.
I shall not sport with your impatience, by reading what he says on that point.
Did you, on reading it, give any credit to its contents?”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch