odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ready

Deutsch Englisch
bereit ready
fertig, bereit (für, zu) ready (for)
reif {adj.} (bereit, vorbereitet) ready
bettreif ready for bed
dienstbereit ready to be of service
druckfertig ready for press
druckreif ready for press
einsatzbereit ready for action
fahrbereit ready to start
flugklar ready for take-off
gebrauchsfertig ready for use
gefechtsbereit {adj.} [mil.] ready for action
gefechtsbereit {adj.} [mil.] ready for combat
griffbereit ready to hand
kampfbereit {adj.} [mil.] (bereit für die Schlacht) ready for battle
Rechentabellen {pl}Plural (die) ready reckoner
schlagfertig ready witted
Schlagfertigkeit {f}Femininum (die) ready wit
schussbereit (Waffe, Schütze) ready to fire
seeklar ready for sea
segelfertig ready to sail
serienreif ready to go into production
sturmreif [mil.] ready to be stormed

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


“I am astonished, my dear,” said Mrs. Bennet, “that you should be so ready to think your own children silly.
—My mind, however, is now made up on the subject, for having received ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, widow of Sir Lewis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the Church of England.
Mr. Bennet indeed said little; but the ladies were ready enough to talk, and Mr. Collins seemed neither in need of encouragement, nor inclined to be silent himself.
Mr. Wickham did not play at whist, and with ready delight was he received at the other table between Elizabeth and Lydia.
After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, Miss Lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at Longbourn, whither he hoped to be able to return on Monday fortnight; for Lady Catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable Charlotte to name an early day for making him the happiest of men.
Remember that she is one of a large family; that as to fortune, it is a most eligible match; and be ready to believe, for everybody’s sake, that she may feel something like regard and esteem for our cousin.”
We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured.
Elizabeth was exceedingly pleased with this proposal, and felt persuaded of her sister’s ready acquiescence.
Nothing, on the contrary, could be more natural; and while able to suppose that it cost him a few struggles to relinquish her, she was ready to allow it a wise and desirable measure for both, and could very sincerely wish him happy.
No scheme could have been more agreeable to Elizabeth, and her acceptance of the invitation was most ready and grateful.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch