odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rear

Deutsch Englisch
Heck {n}Neutrum (das) (eines Land- oder Wasserfahrzeugs) rear
Hinter... rear
Hintern {m}Maskulinum (der) [ugs.] rear {s} [coll.]
hinterster rear
Rück... rear
Rückseite {f}Femininum (die) (eines Hauses) rear
Hinterteil {n}Neutrum (das) [tech.] rear
Rücken {m}Maskulinum (der) (Hinter-, Rückseite) rear
Schluss {m}Maskulinum (der) (hinterer Abschnitt [eines Fahrzeugs, Zugs etc.]) rear
Schluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (hinterer Abschnitt [eines Fahrzeugs, Zugs etc.]) rear
Kehrseite {f}Femininum (die) (Hinter-. Rückseite) rear
Fußbremshebel {m}Maskulinum (der) [tech.] rear brake lever
Heckfederung {f}Femininum (die) rear suspension
Heckschütze {m}Maskulinum (der) rear gunner
Heckstand {m}Maskulinum (der) rear gunner station
Hinterachsantrieb {m}Maskulinum (der) [tech.] rear wheel drive
Hinterachse {f}Femininum (die) rear axle
Hinterausgang {m}Maskulinum (der) rear exit
Hinterbremse {f}Femininum (die) [tech.] rear brake
hintere Bremse {f}Femininum (die) [tech.] rear brake
Hinterkipper {m}Maskulinum (der) rear dump truck
Hinterrad {n}Neutrum (das) rear wheel
Hinterradantrieb {m}Maskulinum (der) [tech.] rear wheel drive
Hinterradbremshebel {m}Maskulinum (der) [tech.] rear brake lever
Hinterradgepäckträger {m}Maskulinum (der) rear rack
Hinterradreifen {m}Maskulinum (der) rear tyre
Hinterteil {n}Neutrum (das) [tech.] rear part
Hinterteil {n}Neutrum (das) [ugs.] (Gesäß) rear end {s} [Am.]
Kabinendruckschott {n}Neutrum (das) rear pressure bulkhead
Kimme {f}Femininum (die) rear sight
Konteradmiral {m}Maskulinum (der) rear admiral


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Beispielsätze

Retreat had been impossible, with the mountains on both flanks, whilst in front were their enemies, and in the rear their friends.
Those in the rear turned towards Pistoia, and spread through the plains, each man seeking only his own safety.
At length Castruccio, seeing how long the battle had lasted, and that both his men and the enemy were utterly exhausted, and that both sides had many killed and wounded, pushed forward another body of infantry to take up a position at the rear of those who were fighting; he then commanded these latter to open their ranks as if they intended to retreat, and one part of them to turn to the right and another to the left.
Bankruptcy must inevitably have come of this young Pagan, in Lombard-street, London, and also of a curtained alcove in the rear of the immortal boy, and also of a looking-glass let into the wall, and also of clerks not at all old, who danced in public on the slightest provocation.
What private solicitude could rear itself against the deluge of the Year One of Liberty—the deluge rising from below, not falling from above, and with the windows of Heaven shut, not opened!
Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people’s hats off—then, I account it high time to get to sea as soon as I can.
Then the Captain knows that Jonah is a fugitive; but at the same time resolves to help a flight that paves its rear with gold.
But the third Emir, now seeing himself all alone on the quarter-deck, seems to feel relieved from some curious restraint; for, tipping all sorts of knowing winks in all sorts of directions, and kicking off his shoes, he strikes into a sharp but noiseless squall of a hornpipe right over the Grand Turk’s head; and then, by a dexterous sleight, pitching his cap up into the mizentop for a shelf, he goes down rollicking so far at least as he remains visible from the deck, reversing all other processions, by bringing up the rear with music.
For though their progenitors, the builders of Babel, must doubtless, by their tower, have intended to rear the loftiest mast-head in all Asia, or Africa either; yet (ere the final truck was put to it) as that great stone mast of theirs may be said to have gone by the board, in the dread gale of God’s wrath; therefore, we cannot give these Babel builders priority over the Egyptians.
Instantly the three spread boats in the rear paused on their way.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch