Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: reason

Anlass {m}Maskulinum (der)
Grund {m}Maskulinum (der)
Motiv {n}Neutrum (das)
Ratio {f}Femininum (die)
Ursache {f}Femininum (die)
Veranlassung {f}Femininum (die)
Vernunft {f}Femininum (die)
Verstand {m}Maskulinum (der)


Bespielsätze

A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it.
Chapter 13 “I hope, my dear,” said Mr. Bennet to his wife, as they were at breakfast the next morning, “that you have ordered a good dinner to-day, because I have reason to expect an addition to our family party.”
We are not on friendly terms, and it always gives me pain to meet him, but I have no reason for avoiding him but what I might proclaim before all the world, a sense of very great ill-usage, and most painful regrets at his being what he is.
“I can readily believe,” answered he gravely, “that reports may vary greatly with respect to me; and I could wish, Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either.”
Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had steadfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.
Her daughters listened in silence to this effusion, sensible that any attempt to reason with her or soothe her would only increase the irritation.
The pain of separation, however, might be alleviated on his side, by preparations for the reception of his bride; as he had reason to hope, that shortly after his return into Hertfordshire, the day would be fixed that was to make him the happiest of men.
I do not at all comprehend her reason for wishing to be intimate with me; but if the same circumstances were to happen again, I am sure I should be deceived again.
Elizabeth had at first rather wondered that Charlotte should not prefer the dining-parlour for common use; it was a better sized room, and had a more pleasant aspect; but she soon saw that her friend had an excellent reason for what she did, for Mr. Collins would undoubtedly have been much less in his own apartment, had they sat in one equally lively; and she gave Charlotte credit for the arrangement.
“Shall we ask your cousin the reason of this?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Kritik der reinen Vernunft [philos., lit.] (Immanuel Kant) Critique of Pure Reason [philos., lit.]
Partei der Vernunft {f} [pol.] Party of Reason
warum auch immer for whatever reason
einleuchten to stand to reason
mit Grund with reason
überlegen to reason
Was nur der Grund sein mag? I wonder what the reason may be.
privater Grund {m} private reason
Ausweisungsgrund {m} (Grund für eine Zwangsräumung) reason for eviction
Der Dicke und das Warzenschwein (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) A Reason to Live, a Reason to Die! [Am.] [DVD title]