Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: receptacle

Behälter {m}Maskulinum (der) (Auffangbehälter)
Fassung {f}Femininum (die) (zum Stecken) [elektr.]
Steckerbuchse {f}Femininum (die) [elektr.]
Steckdose {f}Femininum (die) [elektr.] (Buchse)
Steckbuchse {f}Femininum (die) [elektr.]
Auffangbehälter {m}Maskulinum (der)
Auffanggefäß {n}Neutrum (das)
Auffanggefäss {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.]
Gefäss {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] (Auffanggefäss)
Gefäß {n}Neutrum (das) (Auffanggefäß)
Fruchtboden {m}Maskulinum (der) [bot.]
Unterschlupf {m}Maskulinum (der)
Aufenthaltsort {m}Maskulinum (der)
Aufnahmegefäß {n}Neutrum (das)
Aufnahmegefäss {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.]
Aufnahmebehälter {m}Maskulinum (der)
Sammelbehälter {m}Maskulinum (der) (Auffangbehälter)
Sammelgefäß {n}Neutrum (das) (Auffanggefäß)
Sammelgefäss {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] (Auffanggefäss)
Aufnahme {f}Femininum (die) [tech.] (Fassung, Steckbuchse etc.)
Auffangbecken {n}Neutrum (das)
Sammelbecken {n}Neutrum (das) (Auffangbecken)
Rezeptakel {n}Neutrum (das) [bot.]
Rezeptakulum {n}Neutrum (das) [bot.]
Steckerloch {n}Neutrum (das) [elektr.]
weiblicher Steckverbinder {m}Maskulinum (der) [elektr.]
Steckhülse {f}Femininum (die) [elektr. etc.]
(weiblicher) Kupplungssteckverbinder {m}Maskulinum (der) [elektr.]


Darkness had no effect upon my fancy, and a churchyard was to me merely the receptacle of bodies deprived of life, which, from being the seat of beauty and strength, had become food for the worm.
He remembered all about the incident of the boxes, and from a wonderful dog’s-eared notebook, which he produced from some mysterious receptacle about the seat of his trousers, and which had hieroglyphical entries in thick, half-obliterated pencil, he gave me the destinations of the boxes.
This place has previously been mentioned as the receptacle for the blanket-pieces, when stript and hoisted from the whale.
In this way, and with repeated changes from one receptacle to the other but always both occupied at once, we at last gained a reprieve, and retired to well-deserved repose.
With reluctance at first, it ended in her not only liking the point there, but deliciously enjoying my whole prick within, and eventually it was always the receptacle of a first discharge induced by fucking, and a second fuck completely carried on in that more secret altar of lust.
From her love of my splendid splitter, of which she had taken the first sweets, and which had been initiated in her deliciously adulterous cunt into the divine mysteries of love, and the still more sacred and secret joys of the second altar dedicated to the worship of Priapean unutterably sensual raptures; from this circumstance and the constant use of the rear receptacle practised by her husband, whose prick was a very fine one, the initiation into the double jouissance was less nervously effected than with the less used arsehole of the more delicate Egerton, but at the same time two such pricks operating at once made her wince a little before we were fairly engulphed to the cods, the banging together of which in their close proximity added greatly to the stimulating of our lust.
He fumbled in his pocket, drew out his purse, opened it, and took out a small key; he inserted the key in a lock whose aperture could hardly be seen, so hidden was it in the most sombre tones of the design which covered the wall-paper; a secret receptacle opened, a sort of false cupboard constructed in the angle between the wall and the chimney-piece; in this hiding-place there were some rags—a blue linen blouse, an old pair of trousers, an old knapsack, and a huge thorn cudgel shod with iron at both ends.
I had made her a receptacle of lurid things, but there was an odd recognition of my superiority—my accomplishments and my function—in her patience under my pain.
Or, if I live, is it not very like The horrible conceit of death and night, Together with the terror of the place- As in a vault, an ancient receptacle Where for this many hundred years the bones Of all my buried ancestors are pack'd; Where bloody Tybalt, yet but green in earth, Lies fest'ring in his shroud; where, as they say, At some hours in the night spirits resort- Alack, alack, is it not like that I, So early waking- what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad- O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, And madly play with my forefathers' joints, And pluck the mangled Tybalt from his shroud., And, in this rage, with some great kinsman's bone As with a club dash out my desp'rate brains?
O sacred receptacle of my joys, Sweet cell of virtue and nobility, How many sons hast thou of mine in store That thou wilt never render to me more!

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Auffanggefäß {n} receptacle
Aufnahmegefäss {n} [schweiz. Orthogr.] receptacle
Rezeptakel {n} [bot.] receptacle
Stativanschluß {m} [alte Orthogr.] [fot etc.] tripod receptacle
Behälter {m} (Auffangbehälter) receptacle
Auffanggefäss {n} [schweiz. Orthogr.] receptacle
Aufnahmebehälter {m} receptacle
Rezeptakulum {n} [bot.] receptacle
Stativ-Anschluß {m} [alte Orthogr.] [fot. etc.] tripod receptacle
Fassung {f} (zum Stecken) [elektr.] receptacle