Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: recipient

Deutsch Englisch
aufnahmebereit (empfangsbereit) recipient
aufnahmefähig (empfänglich) recipient
Bezieher {m}Maskulinum (der) (Empfänger [von Sozialleistungen etc.]) recipient
empfangsbereit recipient
Empfänger {m}Maskulinum (der) [allg.] (Person) recipient
Empfänger {m}Maskulinum (der) [fin.] (Zahlungsempfänger) recipient
empfänglich recipient
Rezipient {m}Maskulinum (der) recipient
Vorfluter {m}Maskulinum (der) [agr.] recipient
begünstigtes Unternehmen {n}Neutrum (das) recipient undertaking
Empfängerbakterium {n}Neutrum (das) [biol.] recipient bacterium
Empfängerbank {f}Femininum (die) [fin.] recipient bank
Empfängerchromosom {n}Neutrum (das) [biol.] recipient chromosome
Empfängerland {n}Neutrum (das) recipient country
Empfängerzelle {f}Femininum (die) [biol.] recipient cell
Leistungsbezieher {m}Maskulinum (der) [soz.] recipient of benefit
Leistungsempfänger {m}Maskulinum (der) [soz.] recipient of benefit
Rezeptorbakterium {n}Neutrum (das) [biol.] recipient bacterium
Rezipientenstamm {m}Maskulinum (der) [biol.] recipient strain
Rezipientenzelle {f}Femininum (die) [biol.] recipient cell
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) recipient of social assistance
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) recipient of income support [Br.]
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) recipient of benefits
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) recipient of public assistance [Am.]
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) recipient of welfare [esp. Am.]
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) recipient of welfare benefits
Sozialhilfebezieherin {f}Femininum (die) recipient of social assistance
Sozialhilfebezieherin {f}Femininum (die) recipient of income support [Br.]
Sozialhilfebezieherin {f}Femininum (die) recipient of benefits


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

says, ‘And gives no gold-plated rings, in order to incite the recipient to boastfulness.’
The departing guest was the recipient of a hearty ovation, many of those who were present being visibly moved when the select orchestra of Irish pipes struck up the wellknown strains of Come Back to Erin, followed immediately by Rakóczsy’s March.
Eventually, however, both their eyes met and as soon as it began to dawn on him that the other was endeavouring to help himself to the thing he involuntarily determined to help him himself and so he accordingly took hold of the neck of the mediumsized glass recipient which contained the fluid sought after and made a capacious hole in it by pouring a lot of it out with, also at the same time, however, a considerable degree of attentiveness in order not to upset any of the beer that was in it about the place.
A mutual glance of disappointment was exchanged between the bawd and them, but they put themselves at my disposal, and asked which was to be the recipient and which the operator.
A very exciting scene, for he went up to his cods, and fucked right earnestly while the recipient wriggled his arse to perfection, and seemed really to enjoy it.
Hoping to overcome my reluctance to take part in the programme, she stimulated them to change places, and the recipient became the operator, and the other the recipient.
The first outsider was now placed in the middle, and the previous recipient became his attacker in the rear, while the previous rear-fucker became the recipient of the outsider.
But the last singularity explains the first, as I intimated once before: you, with your gravity, considerateness, and caution were made to be the recipient of secrets.
Let it suffice to say, blood obtained from a still living animal, in most cases from a human being, was run directly by means of a little pipette into the recipient canal. . . .


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Empfängerzelle {f}Femininum (die) [biol.] recipient cell
Rezipientenstamm {m}Maskulinum (der) [biol.] recipient strain
Sozialhilfebezieher {m}Maskulinum (der) welfare recipient [Am.]
Sozialhilfebezieherin {f}Femininum (die) welfare recipient [Am.]
Sozialhilfeempfängerin {f}Femininum (die) (female) welfare recipient [Am.]
Stipendiat {m}Maskulinum (der) recipient of a grant
empfangsbereit recipient
Empfangsbevollmächtigter {m}Maskulinum (der) authorized recipient
empfänglich recipient
Rezipientenzelle {f}Femininum (die) [biol.] recipient cell