odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: recurring

Deutsch Englisch
wiederkehrend recurring
rezidivierend [med.] recurring
turnusmäßig (Zahlung etc.) recurring
turnusmässig [schweiz. Orthogr.] (Zahlung etc.) recurring
sich alle vier Jahre wiederholend recurring every four years
intermittierende Blutung {f}Femininum (die) [med.] recurring haemorrhage
intermittierende Blutung {f}Femininum (die) [med.] recurring hemorrhage [esp. Am.]
rezidivierende Blutung {f}Femininum (die) [med.] recurring haemorrhage
rezidivierende Blutung {f}Femininum (die) [med.] recurring hemorrhage [esp. Am.]


Beispielsätze

Amazed at the alteration of his manner since they last parted, every sentence that he uttered was increasing her embarrassment; and every idea of the impropriety of her being found there recurring to her mind, the few minutes in which they continued were some of the most uncomfortable in her life.
This was strangely heightened at times by the ragged Elijah’s diabolical incoherences uninvitedly recurring to me, with a subtle energy I could not have before conceived of.
But, besides the application to him of the generic remark above, this carpenter of the Pequod was singularly efficient in those thousand nameless mechanical emergencies continually recurring in a large ship, upon a three or four years’ voyage, in uncivilized and far-distant seas.
On one occasion, recurring to the state of excitement her flogging had thrown me into, I asked her, as if I did not know the fact very well already, if the application of the rod on the bottom of a woman, or the mere act of being flogged, at all excited her sex.
Although I saw him every day, it was for only a short time; hence, the regularly recurring spaces of our separation were long enough to record on his face any slight changes that occurred in his physical state.
Just as in learning to read, I said, we were satisfied when we knew the letters of the alphabet, which are very few, in all their recurring sizes and combinations; not slighting them as unimportant whether they occupy a space large or small, but everywhere eager to make them out; and not thinking ourselves perfect in the art of reading until we recognise them wherever they are found: True— Or, as we recognise the reflection of letters in the water, or in a mirror, only when we know the letters themselves; the same art and study giving us the knowledge of both: Exactly— Even so, as I maintain, neither we nor our guardians, whom we have to educate, can ever become musical until we and they know the essential forms of temperance, courage, liberality, magnificence, and their kindred, as well as the contrary forms, in all their combinations, and can recognise them and their images wherever they are found, not slighting them either in small things or great, but believing them all to be within the sphere of one art and study.
Gabriel went on more boldly: “I feel more strongly with every recurring year that our country has no tradition which does it so much honour and which it should guard so jealously as that of its hospitality.
One can no more prevent thought from recurring to an idea than one can the sea from returning to the shore: the sailor calls it the tide; the guilty man calls it remorse; God upheaves the soul as he does the ocean.
Women, more especially—in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion—or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought came to Hester's cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy!
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I’ll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch