Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: reed

Ried {n}Neutrum (das)
Rippung {f}Femininum (die) (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben)
Schilf {n}Neutrum (das)
Schilfrohr {n}Neutrum (das)
Membran {f}Femininum (die) (tech.) (eines Ventils)
Zunge {f}Femininum (die) [mus.] (an Rohrblattinstrument, Akkordeon)
Zunge {f}Femininum (die) [tech.] (eines Ventils)
Rohr {n}Neutrum (das) (Schilfrohr)
Blatt {m}Maskulinum (der) [musik.] (Rohrblatt [beim Zungeninstrument])
Blatt {n}Neutrum (das) (Webblatt)
Lamelle {f}Femininum (die) [tech.] (in einem Membranventil)
Stimmzunge {f}Femininum (die) [musik.]


Bespielsätze

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza’s plaintive muse.
To you at least she was always a dream, a phantom that flitted through Shakespeare's plays and left them lovelier for its presence, a reed through which Shakespeare's music sounded richer and more full of joy.
At another time he devoted himself entirely to music, and in a long latticed room, with a vermilion-and-gold ceiling and walls of olive-green lacquer, he used to give curious concerts in which mad gipsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes, while grinning Negroes beat monotonously upon copper drums and, crouching upon scarlet mats, slim turbaned Indians blew through long pipes of reed or brass and charmed—or feigned to charm—great hooded snakes and horrible horned adders.
Where to the steely point the reed was join'd, The shaft he drew, but left the head behind.
When such a thing cannot be obtained, then a tube made of the wood apple, or tubular stalk of the bottle gourd, or a reed made soft with oil and extracts of plants, and tied to the waist with strings, may be made use of, as also a row of soft pieces of wood tied together.
A woman who hears a man playing on a reed pipe which has been dressed with the juices of the bahupadika plant, the tabernamontana coronaria, the costus speciosus or arabicus, the pinus deodora, the euphorbia antiquorum, the vajra and the kantaka plant, becomes his slave.
“It is well I drew the curtain,” thought I; and I wished fervently he might not discover my hiding-place: nor would John Reed have found it out himself; he was not quick either of vision or conception; but Eliza just put her head in at the door, and said at once— “She is in the window-seat, to be sure, Jack.”
John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years older than I, for I was but ten: large and stout for his age, with a dingy and unwholesome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities.
There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs. Reed was blind and deaf on the subject: she never saw him strike or heard him abuse me, though he did both now and then in her very presence, more frequently, however, behind her back.
Then Mrs. Reed subjoined— “Take her away to the red-room, and lock her in there.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
> Reed ({m}) (männlicher Vorname) > Reed
Reed-Relais {n} [elektr.] reed relay
Reed-Relais {n} [elektr.] dry-reed relay
Reed-Relais {n} [elektr.] dry reed relay
Sternberg-Reed-Riesenzelle {f} [med.] Reed-Sternberg cell
Sternberg-Reed-Riesenzelle {f} [med.] RS cell
Sternberg-Reed-Riesenzelle {f} [med.] Dorothy Reed cell
Sternberg-Reed-Riesenzelle {f} [med.] Sternberg-Reed cell
Sternberg-Reed-Riesenzelle {f} [med.] Reed's cell
Sternberg-Reed-Riesenzellen {pl} [med.] Reed-Sternberg cells