EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reformulated
Satzbeispiele & Übersetzungen
when comparing a reformulated veterinary medicinal product with the existing one,
wenn ein neuformuliertes Tierarzneimittel mit einem bereits bestehenden verglichen wird;
Whereas, to avoid any confusion, the provisions of Annex E to the said Directive should be reformulated;
Der Klarheit halber empfiehlt es sich, Anhang E der genannten Richtlinie neu zu formulieren.
The principle of non-discrimination has essentially been reformulated in such a manner as to rule out any alternative.
Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung wurde so umformuliert, dass kein Vergleich mehr vorzunehmen ist.
EMA recommended that these products be suspended from the market, until they have been reformulated so that they are more stable in alcohol.
Die EMA empfahl, diese Erzeugnisse vorerst vom Markt zu nehmen, bis sie neu rezeptiert worden sind, so dass sie in Alkohol stabiler sind.