reformulation

Satzbeispiele & Übersetzungen

This reformulation is both specific and unambiguous.
Die neue Formulierung ist sowohl spezifisch als auch unzweideutig.
The new Commission proposal equates to a reformulation of the instruments envisaged in the first communications of September 2003
Der neue Vorschlag der Kommission kommt letztlich einer Neufassung der in den ersten Mitteilungen vom September 2003
A new objective following the reformulation of Article 2.
Neues Ziel nach der Neufassung von Artikel 2.
The rapporteur is also of the opinion that the proposed reformulation of Article 249 cannot be accepted.
Die Verfasserin vertritt weiter die Auffassung, dass die vorgeschlagene Neugestaltung des Artikels 249 nicht akzeptiert werden kann.