odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: regulating

Deutsch Englisch
regelnd regulating
Einstellschraube {f}Femininum (die) regulating screw
Regelscheibe {f}Femininum (die) regulating wheel
Stellschraube {f}Femininum (die) regulating screw
Stellglied {n}Neutrum (das) [tech.] regulating unit
Regulierschraube {f}Femininum (die) regulating screw
Regelrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] regulating relay
Regelverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.] regulating amplifier


Beispielsätze

It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation.
And though in matter of Doctrine, nothing ought to be regarded but the Truth; yet this is not repugnant to regulating of the same by Peace.
For seeing there is no Common-wealth in the world, for the regulating of all the actions, and words of men, (as being a thing impossible:) it followeth necessarily, that in all kinds of actions, by the laws praetermitted, men have the Liberty, of doing what their own reasons shall suggest, for the most profitable to themselves.
The Liberty of a Subject, lyeth therefore only in those things, which in regulating their actions, the Soveraign hath praetermitted; such as is the Liberty to buy, and sell, and otherwise contract with one another; to choose their own aboad, their own diet, their own trade of life, and institute their children as they themselves think fit; & the like.
It is therefore manifest enough by this one place, that by the Kingdome of God, is properly meant a Common-wealth, instituted (by the consent of those which were to be subject thereto) for their Civill Government, and the regulating of their behaviour, not onely towards God their King, but also towards one another in point of justice, and towards other Nations both in peace and warre; which properly was a Kingdome, wherein God was King, and the High priest was to be (after the death of Moses) his sole Viceroy, or Lieutenant.
Hitherto therefore the Right of Regulating both the Policy, and the Religion, were inseparable.
This was the name of him that in the ancient Common-wealth of Rome, had the Supreme Authority under the Senate and People, of regulating all Ceremonies, and Doctrines concerning their Religion: And when Augustus Caesar changed the State into a Monarchy, he took to himselfe no more but this office, and that of Tribune of the People, (than is to say, the Supreme Power both in State, and Religion;) and the succeeding Emperors enjoyed the same.
Reclined against the area railings he perceived through the transparent kitchen panes a man regulating a gasflame of 14 CP, a man lighting a candle of 1 CP, a man removing in turn each of his two boots, a man leaving the kitchen holding a candle.
Perhaps the most important part of that journal is the plan[50] to be found in it, which I formed at sea, for regulating my future conduct in life.
Having been for some time employed by the postmaster-general of America as his comptroller in regulating several offices, and bringing the officers to account, I was, upon his death in 1753, appointed, jointly with Mr. William Hunter, to succeed him, by a commission from the postmaster-general in England.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch