Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: relating

Deutsch Englisch
berichtend relating
im Bezug auf relating
finanzpolitische [-m, -n, -r, -s] ... ... relating to financial policy
finanzpolitische [-m, -n, -r, -s] ... ... relating to fiscal policy [esp. Am.]
palliothalamisch [anat., med.] relating to (the) palliothalamus
faserknorpelig [physiol.] relating to a fibrocartilage
lentiginös [med.] relating to a lentigo
achillobursitisch [med.] relating to Achilles bursitis
achillobursitisch [med.] relating to achillobursitis
acholurisch [med.] relating to acholuria
akrozyanotisch [med.] relating to acrocyanosis
akrosklerotisch [med.] relating to acrosclerosis
alkalotisch [med.] relating to alkalosis
allergologisch [med.] relating to allergology
embryonal [biol., med.] relating to an embryo
andrologisch [med.] relating to andrology
männerärztlich [med., ugs.] relating to andrology
angiologisch [med.] relating to angiology
angiopathisch [med.] relating to angiopathy
arteriensklerotisch [med.] relating to arteriosclerosis
arteriosklerotisch [med.] relating to arteriosclerosis
arteriostenotisch [med.] relating to arteriostenosis

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


All this was acknowledged to Mrs. Gardiner; and after relating the circumstances, she thus went on: “I am now convinced, my dear aunt, that I have never been much in love; for had I really experienced that pure and elevating passion, I should at present detest his very name, and wish him all manner of evil.
Lady Catherine was generally speaking—stating the mistakes of the three others, or relating some anecdote of herself.
If, in the explanation of them, which is due to myself, I am under the necessity of relating feelings which may be offensive to yours, I can only say that I am sorry.
Elizabeth, though expecting no less, thanked him with tears of gratitude; and all three being actuated by one spirit, everything relating to their journey was speedily settled.
Elizabeth, still more affected, was earnest and solemn in her reply; and at length, by repeated assurances that Mr. Darcy was really the object of her choice, by explaining the gradual change which her estimation of him had undergone, relating her absolute certainty that his affection was not the work of a day, but had stood the test of many months’ suspense, and enumerating with energy all his good qualities, she did conquer her father’s incredulity, and reconcile him to the match.
As the circumstances of his marriage illustrate his character, I cannot refrain from relating them.
The books were of the most varied kind—history, geography, politics, political economy, botany, geology, law—all relating to England and English life and customs and manners.
Every scrap of paper was gone, and with it all my notes, my memoranda, relating to railways and travel, my letter of credit, in fact all that might be useful to me were I once outside the castle.
The bundle of letters relating to the purchase of the house were with the typescript.
So well as I can remember, here it is:— “I have studied, over and over again since they came into my hands, all the papers relating to this monster; and the more I have studied, the greater seems the necessity to utterly stamp him out.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
apollonisch [relig., philos., hist.] (auf Apollo bezogen) Apollonian (of or relating to Apollo or his cult)
diabetologisch [med.] relating to diabetology
proktologisch [med.] relating to proctology
ösophageal [med.] relating to the esophagus [esp. Am.]
perispondylitisch [med.] relating to perispondylitis
koital [physiol.] relating to coitus
polyarteriitisch [med.] relating to polyarteritis
im Bezug auf relating
kalzinotisch [med.] relating to calcinosis
völkerrechtlich (Aspekt etc.) relating to international law