odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: relationship

Deutsch Englisch
Beziehung {f}Femininum (die) [allg.] relationship
Liebesverhältnis {n}Neutrum (das) (sexual) relationship
Relation {f}Femininum (die) relationship
Verhältnis {n}Neutrum (das) (Beziehung) relationship
Verwandtschaft {f}Femininum (die) relationship
Verhältnis {n}Neutrum (das) [euphem.] (Liebesbeziehung) relationship
Verhältnis {n}Neutrum (das) [euphem.] (sexuelle Beziehung) (sexual) relationship
Beziehung {f}Femininum (die) (zwischen [Geschlechts-] Partnern) relationship
Lebensgemeinschaft {f}Femininum (die) (von Menschen) relationship
Betreuer {m}Maskulinum (der) (Kundenbetreuer) relationship manager
Betreuerin {f}Femininum (die) (Kundenbetreuerin) (female) relationship manager
Schwägerschaft {f}Femininum (die) relationship by marriage
Paartherapie {f}Femininum (die) [psych.] relationship therapy
Paarberatung {f}Femininum (die) [psych.] relationship counseling
Paarberatung {f}Femininum (die) [psych.] relationship counselling [Br.]
Beziehungsqualität {f}Femininum (die) [psych.] relationship quality
Beziehungsarbeit {f}Femininum (die) (zur Herstellung einer Beziehung) [soz., psych.] relationship building
Aufbau {m}Maskulinum (der) einer Beziehung [soz., psych.] relationship building
Aufbau {m}Maskulinum (der) von Beziehungen [soz., psych.] relationship building
Beziehungsebene {f}Femininum (die) [soz., psych.] relationship level


Beispielsätze

She received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion, without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice.
My situation in life, my connections with the family of de Bourgh, and my relationship to your own, are circumstances highly in my favour; and you should take it into further consideration, that in spite of your manifold attractions, it is by no means certain that another offer of marriage may ever be made you.
But Elizabeth had now recollected herself, and making a strong effort for it, was able to assure with tolerable firmness that the prospect of their relationship was highly grateful to her, and that she wished her all imaginable happiness.
For the truth of everything here related, I can appeal more particularly to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who, from our near relationship and constant intimacy, and, still more, as one of the executors of my father’s will, has been unavoidably acquainted with every particular of these transactions.
The introduction, however, was immediately made; and as she named their relationship to herself, she stole a sly look at him, to see how he bore it, and was not without the expectation of his decamping as fast as he could from such disgraceful companions.
It was not known that Wickham had a single relationship with whom he kept up any connection, and it was certain that he had no near one living.
Had Lydia’s marriage been concluded on the most honourable terms, it was not to be supposed that Mr. Darcy would connect himself with a family where, to every other objection, would now be added an alliance and relationship of the nearest kind with a man whom he so justly scorned.
But it was a hope shortly checked by other considerations, and she soon felt that even her vanity was insufficient, when required to depend on his affection for her—for a woman who had already refused him—as able to overcome a sentiment so natural as abhorrence against relationship with Wickham.
But what invests "The Prince" with more than a merely artistic or historical interest is the incontrovertible truth that it deals with the great principles which still guide nations and rulers in their relationship with each other and their neighbours.
(*) The rest, in becoming Pope, had to fear him, Rouen and the Spaniards excepted; the latter from their relationship and obligations, the former from his influence, the kingdom of France having relations with him.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch