Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: relief

Abbau {m}Maskulinum (der) (von Druck, Spannungen)
Ablösung {f}Femininum (die)
Entsatz {m}Maskulinum (der) [mil.]
Entspannung {f}Femininum (die) [phys.] (bez. elastischer Spannung, Biege-, Zugspannung, Druck etc.)
Erleichterung {f}Femininum (die)
Hilfe {f}Femininum (die) (Entlastung, Unterstützung)
Linderung {f}Femininum (die)
Relief {n}Neutrum (das)
Unterstützung {f}Femininum (die)
Nachlass {m}Maskulinum (der) [fin.] (steuerlich)
Ersatz {m}Maskulinum (der) (Ablösung, Vertretung)
Vertretung {f}Femininum (die) (Person)
Aushilfe {f}Femininum (die) (Person)
Entsetzung {f}Femininum (die) [mil.]
Entspannung {f}Femininum (die) (Abwechslung)
Entspannung {f}Femininum (die) [euphem.] (sexuelle Befriedigung)
Erlösung {f}Femininum (die) (Erleichterung)
Nachlaß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [fin.] (steuerlich)
Wachablösung {f}Femininum (die) [mil. etc.] (Person[en])
Ablösung {f}Femininum (die) [mil. etc.] (Wachablösung [Person/en])


They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every attention might be paid to the sick lady and her sister.
She owed her greatest relief to her friend Miss Lucas, who often joined them, and good-naturedly engaged Mr. Collins’s conversation to herself.
He scarcely ever spoke to her, and the assiduous attentions which he had been so sensible of himself were transferred for the rest of the day to Miss Lucas, whose civility in listening to him was a seasonable relief to them all, and especially to her friend.
Change of scene might be of service—and perhaps a little relief from home may be as useful as anything.”
Colonel Fitzwilliam seemed really glad to see them; anything was a welcome relief to him at Rosings; and Mrs. Collins’s pretty friend had moreover caught his fancy very much.
Her eldest daughter endeavoured to give some relief to the violence of these transports, by leading her thoughts to the obligations which Mr. Gardiner’s behaviour laid them all under.
Now was the moment for her resolution to be executed, and, while her courage was high, she immediately said: “Mr. Darcy, I am a very selfish creature; and, for the sake of giving relief to my own feelings, care not how much I may be wounding yours.
Idleness had ever been irksome to me, and now that I wished to fly from reflection, and hated my former studies, I felt great relief in being the fellow-pupil with my friend, and found not only instruction but consolation in the works of the orientalists.
Sometimes I could cope with the sullen despair that overwhelmed me, but sometimes the whirlwind passions of my soul drove me to seek, by bodily exercise and by change of place, some relief from my intolerable sensations.
"I know that the sympathy of a stranger can be but of little relief to one borne down as you are by so strange a misfortune.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Relief {n} relief
Grundfläche {f} (Relief) ground
gekämmt {adj.} [bautech etc.] (bez. Muster, Relief [Putz etc.]) combed
Hilfefonds {m} relief fund
Entspannung {f} [phys.] (bez. elastischer Spannung, Biege-, Zugspannung etc.) stress relief
Befreiung {f} (von) (Erlösung [von einer Last, von Schmerzen, Sorgen etc.]) relief (from)
Flachrelieffries {m} [archit.] low relief frieze
Freibetrag {m} für die / eine Haushälterin [fin.] housekeeper relief
Versorgungsflug {m} [luftf.] relief flight
Abblaseabsperrventil {n} pressurizer relief stop valve