odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rent

Deutsch Englisch
Abgabe {f}Femininum (die) [-special_topic_hist.-] rent [-special_topic_hist.-]
Hausmiete {f}Femininum (die) rent
Miete {f}Femininum (die) rent
mieten rent
Mietpreis {m}Maskulinum (der) rent
Pacht {f}Femininum (die) rent
Pachtzins {m}Maskulinum (der) rent
vermieten rent
Wohnungsmiete {f}Femininum (die) rent
Spalte {f}Femininum (die) (im Boden, Gestein etc.) rent
Zins {m}Maskulinum (der) [fin.] (Miet-, Pachtzins) rent
Rent (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2005) Rent
Mieterhöhung {f}Femininum (die) rent increase
Naturalabgabe {f}Femininum (die) [-special_topic_hist.-] rent in kind [-special_topic_hist.-]
Stricher {m}Maskulinum (der) [ugs.] rent boy [Br.] [coll.]
Strichjunge {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Prostituierter) rent boy [Br.] [coll.]
Zimmermiete {f}Femininum (die) rent for a room
Raummiete {f}Femininum (die) rent for a room
Büromiete {f}Femininum (die) rent for an office
Pupe {f}Femininum (die) {m}Maskulinum (der) [sl., pej.] (Strichjunge) rent boy [Br.] [coll.]
Puppenjunge {m}Maskulinum (der) [euphem.] (Strichjunge) rent boy [Br.] [coll.]
Freudenjunge {m}Maskulinum (der) [euphem.] (Strichjunge) rent boy [Br.] [coll.]
Mietanpassung {f}Femininum (die) rent review
Anpassung {f}Femininum (die) der Miete rent review
Anpassung {f}Femininum (die) der Mieten rent review
Kaltmiete {f}Femininum (die) rent exclusive of heating bills
Nettomiete {f}Femininum (die) (Kaltmiete) rent exclusive of heating bills
Kaltmiete {f}Femininum (die) rent exclusive of heating
Nettomiete {f}Femininum (die) (Kaltmiete) rent exclusive of heating
Nettomiete {f}Femininum (die) rent excluding service charges
Warmmiete {f}Femininum (die) rent including heating
Warmmiete {f}Femininum (die) rent including heating bills


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

I need not describe the feelings of those whose dearest ties are rent by that most irreparable evil, the void that presents itself to the soul, and the despair that is exhibited on the countenance.
Yet from whom has not that rude hand rent away some dear connection?
The abrupt sides of vast mountains were before me; the icy wall of the glacier overhung me; a few shattered pines were scattered around; and the solemn silence of this glorious presence-chamber of imperial nature was broken only by the brawling waves or the fall of some vast fragment, the thunder sound of the avalanche or the cracking, reverberated along the mountains, of the accumulated ice, which, through the silent working of immutable laws, was ever and anon rent and torn, as if it had been but a plaything in their hands.
'Do you consider,' said his companion to him, 'that you will be obliged to pay three months' rent and to lose the produce of your garden?
He was an old friend of McCarthy’s, and, I may add, a great benefactor to him, for I have learned that he gave him Hatherley Farm rent free.”
“Well, down they came to the west country, there was no shaking them off, and there they have lived rent free on my best land ever since.
He was a middle-sized man, coarsely clad as became his calling, with a coloured shirt protruding through the rent in his tattered coat.
When he saw the rent in the lead, the blood rushed to his face for an instant, but as quickly fell away again, so that he remained of a ghastly whiteness; he was still silent.
This was corroborated by his landlord, who had received by messenger the key of the house together with the rent due, in English money.
Not only that; but the village, light-headed with famine, fire, and bell-ringing, and bethinking itself that Monsieur Gabelle had to do with the collection of rent and taxes—though it was but a small instalment of taxes, and no rent at all, that Gabelle had got in those latter days—became impatient for an interview with him, and, surrounding his house, summoned him to come forth for personal conference.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch