EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für rescued
Satzbeispiele & Übersetzungen
It cannot be the norm that a company which gets into difficulties is rescued by the State.
Es darf nicht zur Regel werden, dass ein Unternehmen, das in Schwierigkeiten geraten ist, vom Staat gerettet wird.
- projects for keeping alive the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust;
- Projekte, die die Erinnerung an diejenigen lebendig erhalten, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben;
- projects for keeping alive the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust;
Projekte, die die Erinnerung an diejenigen lebendig erhalten, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben;
The Tunisian fishermen claim that they rescued the 44 immigrants from a sinking boat.
Die tunesischen Fischer behaupten hingegen, die 44 Zuwanderer aus einem sinkenden Boot gerettet zu haben.
Hypo Group Alpe Adria has been rescued at the last minute by being nationalised.
Im letzten Augenblick wurde die Hypo Group Alpe Adria durch eine Verstaatlichung gerettet.
Will it recommend that banks rescued by the taxpayers be nationalised?
Wird die Kommission empfehlen, die mit Steuergeldern geretteten Banken zu verstaatlichen?
She was rescued and sent to a local dolphinarium, where she was put on public display once she had recovered.
Als es ihm besser ging, konnte es dort besichtigt werden.