odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rest

Deutsch Englisch
Auflage {f}Femininum (die) rest
ein Übriges {n}Neutrum (das) rest
Lehne {f}Femininum (die) (Arm- oder Rückenlehne) rest
Pause {f}Femininum (die) [musik.] rest
Rast {f}Femininum (die) rest
Rest {m}Maskulinum (der) rest
Ruhe {f}Femininum (die) rest
Stütze {f}Femininum (die) [tech.] rest
Stütze {f}Femininum (die) (Lehne) rest
Brillensteg {m}Maskulinum (der) rest
Gabel {f}Femininum (die) [telekom.] (Hörergabel) rest
Gabel {f}Femininum (die) [bes. hist.] (Gewehrgabel) rest
Pause {f}Femininum (die) (Ruhepause, Rast) rest
Pausenzeichen {n}Neutrum (das) [musik.] rest
Entspannung {f}Femininum (die) (Erholung) rest
Halter {m}Maskulinum (der) (zum sicheren Ablegen bzw. Abstellen von Geräten oder Werkzeugen) rest
Ruhepause {f}Femininum (die) (zur Erholung [von der Arbeit etc.]) rest
Pflegeheim {n}Neutrum (das) rest home
Raststätte {f}Femininum (die) rest house
ruhe in frieden rest in peace
Totenruhe {f}Femininum (die) rest in death
Arbeitsbeleuchtung {f}Femininum (die) (Bühnentechnik) rest light
Arbeitslicht {n}Neutrum (das) (Bühnentechnik) rest light
Ruhemasse {f}Femininum (die) (phys.) rest mass
(öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}Femininum (die) (public) rest room (Am.)American English
(öffentliche) Toilette {f}Femininum (die) (public) rest room (Am.)American English
Toilette {f}Femininum (die) (eines Lokals, Hotels etc.) rest room (Am.)American English
Ruheraum {m}Maskulinum (der) rest room
Altersheim {n}Neutrum (das) rest home
WC {n}Neutrum (das) (eines Lokals, Hotels etc.) rest room [Am.]
Ruhepotential {n}Neutrum (das) [elektr., chem.] rest potential
Ruhepotenzial {n}Neutrum (das) [elektr., chem.] rest potential
Ruheenergie {f}Femininum (die) [phys.] rest energy
Ruheschmerz {m}Maskulinum (der) [med.] rest pain
Schmerz {m}Maskulinum (der) in Ruhelage [med.] rest pain
Schmerzen {pl}Plural (die) in Ruhelage [med.] rest pain
Ruhetremor {m}Maskulinum (der) [med.] rest tremor

zurück weiter

Seiten: 1 2


The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet’s visit, and determining when they should ask him to dinner.
Mr. Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley, declined being introduced to any other lady, and spent the rest of the evening in walking about the room, speaking occasionally to one of his own party.
“MY DEAR FRIEND,— “If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day’s tete-a-tete between two women can never end without a quarrel.
She has the reputation of being remarkably sensible and clever; but I rather believe she derives part of her abilities from her rank and fortune, part from her authoritative manner, and the rest from the pride for her nephew, who chooses that everyone connected with him should have an understanding of the first class.”
Elizabeth allowed that he had given a very rational account of it, and they continued talking together, with mutual satisfaction till supper put an end to cards, and gave the rest of the ladies their share of Mr. Wickham’s attentions.
To the rest of the family they paid little attention; avoiding Mrs. Bennet as much as possible, saying not much to Elizabeth, and nothing at all to the others.
Mr. Bingley’s defense of his friend was a very able one, I dare say; but since he is unacquainted with several parts of the story, and has learnt the rest from that friend himself, I shall venture to still think of both gentlemen as I did before.”
The rest of the evening brought her little amusement.
He scarcely ever spoke to her, and the assiduous attentions which he had been so sensible of himself were transferred for the rest of the day to Miss Lucas, whose civility in listening to him was a seasonable relief to them all, and especially to her friend.
Elizabeth quietly answered “Undoubtedly;” and after an awkward pause, they returned to the rest of the family.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch