Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: restlessly

nervös {adv.} (unruhig, rastlos)
ruhelos {adv.}
unruhig {adv.} (rastlos, nervös)
rastlos {adv.} (ruhelos)
unstet {adv.} (ruhelos)


The resemblance was not lessened by the accidental circumstance, that the mature Jerry bit and spat out straw, while the twinkling eyes of the youthful Jerry were as restlessly watchful of him as of everything else in Fleet-street.
He entered the room, looking restlessly and angrily around, as if afraid of everything in that large apartment.
All the rest of that day Pierre spent alone in his benefactor’s study, and Gerásim heard him pacing restlessly from one corner to another and talking to himself.
His black, agate pupils with saffron-yellow whites moved restlessly near the lower eyelids.
The other, always working and working his dry lips and turning his eyes restlessly about him far and near, did at last turn them for a moment on the speaker, with the words, “You are not much to look at,” and with a half-taunting glance at the bound hands.
It is not possible to know how far the influence of any amiable honest-hearted duty-doing man flies out into the world; but it is very possible to know how it has touched one’s self in going by, and I know right well that any good that intermixed itself with my apprenticeship came of plain contented Joe, and not of restlessly aspiring discontented me.
Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there.
No sleep was there: the inmate was walking restlessly from wall to wall; and again and again he sighed while I listened.
The high colour of his cheeks pushed upwards even to his forehead where it scattered itself in a few formless patches of pale red; and on his hairless face there scintillated restlessly the polished lenses and the bright gilt rims of the glasses which screened his delicate and restless eyes.
I found myself weary and yet wakeful, tossing restlessly from side to side, seeking for the sleep which would not come.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
nervös {adv.} (unruhig, rastlos) restlessly
ruhelos {adv.} restlessly
unruhig {adv.} (rastlos, nervös) restlessly
rastlos {adv.} (ruhelos) restlessly
unstet {adv.} (ruhelos) restlessly