odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: retainer

Deutsch Englisch
Anwaltvorschuss {m}Maskulinum (der) retainer
Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (zurückhaltend [Bügel, Raste, Stift etc.]) retainer
Halterung {f}Femininum (die) retainer
Zahnspange {f}Femininum (die) [dent.-tech.] retainer
(festsitzende) Retentionsspange {f}Femininum (die) [dent.-tech.] retainer
(festsitzende) Haltespange {f}Femininum (die) [dent.-tech.] retainer
Haltebügel {m}Maskulinum (der) [tech.] retainer
Stützblech {n}Neutrum (das) [tech.] retainer plate
Kasten {m}Maskulinum (der) (Teil am Reißverschluss) retainer box
Kastenteil {n}Neutrum (das) (am Reißverschluss) retainer box
Überwurfmutter {f}Femininum (die) [tech.] retainer nut
Haltebügelschaufel {f}Femininum (die) [tech.] (am Rad- oder Kettenlader) retainer bucket


—Lord of the Wendels, and retainer of Hrothgar.
45 High on his horse then Hrothgar’s retainer Turned him to coastward, mightily brandished His lance in his hands, questioned with boldness.
Through the might of the Wielder 15 A doughty retainer hath a deed now accomplished Which erstwhile we all with our excellent wisdom If his mother yet liveth, well may she thank God for this son.
45 Soon she had grappled one of the athelings Fast and firmly, when fenward she hied her; That one to Hrothgar was liefest of heroes In rank of retainer where waters encircle, A mighty shield-warrior, whom she murdered at slumber, 50 A broadly-famed battle-knight.
5 Then the trusty retainer treasure-gems many The dragon’s den.
It had wofully chanced then the youthful retainer To behold on earth the most ardent-belovèd At his life-days’ limit, lying there helpless.
Genius is not a retainer to any emperor, nor is its material silver, or gold, or marble, except to a trifling extent.
This over, they both went out lovingly together, the old lady having first made him a present, as near as I could observe, of three or four pieces; he being not only her particular favourite on account of his performances, but a retainer to the house; from whose sight she had taken great care hitherto to secret me, lest he might not have had patience to wait for my lord's arrival, but have insisted on being his taster, which the old lady was under too much subjection to him to dare dispute with him; for every girl of the house fell to him in course, and the old lady only now and then got her turn, in consideration of the maintenance he had, and which he could scarce be accused of not earning from her.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch