Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: returns

Gewinn {m}Maskulinum (der) (Ertrag)
gibt zurück
kehrt zurück
Remittenden {pl}Plural (die)
zurück
(finanzielle) Erträge {pl}Plural (die)
(finanzieller) Ertrag {m}Maskulinum (der)
Retouren {pl}Plural (die) [bes. österr.] [veraltend] (Rücksendungen)


Bespielsätze

The next was in these words: “I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, except your society, my dearest friend; but we will hope, at some future period, to enjoy many returns of that delightful intercourse we have known, and in the meanwhile may lessen the pain of separation by a very frequent and most unreserved correspondence.
“But if he returns no more this winter, my choice will never be required.
He is desirous to be a true Swiss and to enter into foreign service, but we cannot part with him, at least until his elder brother returns to us.
"I have written myself into better spirits, dear cousin; but my anxiety returns upon me as I conclude.
She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner.
Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven.
He goes over to Amsterdam to-night, but says he returns to-morrow night; that he only wants to make some arrangements which can only be made personally.
But the question returns whether this gas-pipe is also a water-pipe; in other words, whether the spout of the Sperm Whale is the mere vapor of the exhaled breath, or whether that exhaled breath is mixed with water taken in at the mouth, and discharged through the spiracle.
Already has it been related how the great leviathan is afar off descried from the mast-head; how he is chased over the watery moors, and slaughtered in the valleys of the deep; how he is then towed alongside and beheaded; and how (on the principle which entitled the headsman of old to the garments in which the beheaded was killed) his great padded surtout becomes the property of his executioner; how, in due time, he is condemned to the pots, and, like Shadrach, Meshach, and Abednego, his spermaceti, oil, and bone pass unscathed through the fire;—but now it remains to conclude the last chapter of this part of the description by rehearsing—singing, if I may—the romantic proceeding of decanting off his oil into the casks and striking them down into the hold, where once again leviathan returns to his native profundities, sliding along beneath the surface as before; but, alas!
Besides, if any one, or more of them, pretend a breach of the Covenant made by the Soveraigne at his Institution; and others, or one other of his Subjects, or himselfe alone, pretend there was no such breach, there is in this case, no Judge to decide the controversie: it returns therefore to the Sword again; and every man recovereth the right of Protecting himselfe by his own strength, contrary to the designe they had in the Institution.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Superman Returns (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Superman Returns
Gesetz {n} der abnehmenden Erträge [ökon.] law of diminishing returns
An den Galgen, Hombre (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) Arizona Colt Returns
Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Topper Returns
Rücklieferungen {pl} sales returns
Einspielergebnisse {pl} box-office returns
Rückläufer {m} returns (comm.)
Ertragsbericht {m} report on returns
Gesetz {n} des abnehmenden Ertrags [ökon.] law of diminishing returns
Der Tod sagt Amen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) Arizona Colt Returns