Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ribbon

Farbband {n}Neutrum (das)
Lesebändchen {n}Neutrum (das)
Schleife {f}Femininum (die) (im Haar)
Fetzen {m}Maskulinum (der) (streifenartig)
Band {n}Neutrum (das) (Farbband)
Band {n}Neutrum (das) (Textilband)
Band {n}Neutrum (das) (langer, schmaler Kunststoff-, Metall-, Papierstreifen)
Band {n}Neutrum (das) ([Haar-]Schleife)
Band {n}Neutrum (das) (Verlauf [Autobahn, Fluss etc.])
Band {n}Neutrum (das) (Ordensband)
Bändchen {n}Neutrum (das) ([schmaler] Streifen [aus Kunststoff, Metall, Stoff etc.])


When the chaplain and the sisters had left me alone with my husband—oh, Lucy, it is the first time I have written the words ‘my husband’—left me alone with my husband, I took the book from under his pillow, and wrapped it up in white paper, and tied it with a little bit of pale blue ribbon which was round my neck, and sealed it over the knot with sealing-wax, and for my seal I used my wedding ring.
From the height where we were it was possible to see a great distance; and far off, beyond the white waste of snow, I could see the river lying like a black ribbon in kinks and curls as it wound its way.
The obscurity was so difficult to penetrate that Mr. Lorry, picking his way over the well-worn Turkey carpet, supposed Miss Manette to be, for the moment, in some adjacent room, until, having got past the two tall candles, he saw standing to receive him by the table between them and the fire, a young lady of not more than seventeen, in a riding-cloak, and still holding her straw travelling-hat by its ribbon in her hand.
He was plainly dressed in black, or very dark grey, and his hair, which was long and dark, was gathered in a ribbon at the back of his neck; more to be out of his way than for ornament.
While you do it, let me take this ribbon from your hair, and shake out your hair like this of mine!”
Quickly, but with hands as true to the purpose as his heart was, Carton dressed himself in the clothes the prisoner had laid aside, combed back his hair, and tied it with the ribbon the prisoner had worn.
To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort; rows of gawky big boys; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers’ ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair.
Mrs. Thatcher recognized the ribbon and cried over it.
She might be here with a ribbon round her neck and do the other thing all the same on the sly.
And one night I went in with a fellow into one of their musical evenings, song and dance about she could get up on a truss of hay she could my Maureen Lay and there was a fellow with a Ballyhooly blue ribbon badge spiffing out of him in Irish and a lot of colleen bawns going about with temperance beverages and selling medals and oranges and lemonade and a few old dry buns, gob, flahoolagh entertainment, don’t be talking.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Einmalfarbband {n} [-special_topic_tech.-] single-pass ribbon [-special_topic_tech.-]
Korrekturband {n} (für Schreibmaschine) correction ribbon
Schreibmaschinen-Farbbandkassette {f} typewriter ribbon cartridge
Spannband {n} (zur Messgerätelagerung) taut ribbon
Bandwebmaschine {f} ribbon loom
Band {n} (Textilband) ribbon
Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (ein deutsch-österreichisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The White Ribbon
Bandweberei {f} (Verfahren) ribbon weaving
Bändchendraht {m} ribbon wire
Trauerflor {m} black ribbon