rigidly

Satzbeispiele & Übersetzungen

For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.
Bei Schwingsitzen muss die senkrechte Stellung in einer vom Hersteller angegebenen normalen Fahrstellung fest verriegelt werden.
For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.
Bei Schwingsitzen muss die vertikale Stellung in einer vom Hersteller angegebenen normalen Fahrstellung fest verriegelt werden.
The suspension system is assumed to be rigidly fixed.
Das Federungssystem ist starr fixiert.
However, the duration of observations should not be rigidly fixed.
Die Dauer der Beobachtung soll jedoch nicht starr festgelegt werden.
However, the duration of observation should not be rigidly fixed.
Die Dauer der Beobachtung soll jedoch nicht starr festgelegt werden.
For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer;
Bei Schwingsitzen muss die senkrechte Stellung in einer vom Hersteller angegebenen normalen Fahrstellung fest verriegelt werden.