odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ringing

Deutsch Englisch
(dauerndes) Gebimmel {n}Neutrum (das) (ugs.)umgangssprachlich (continual) ringing
Geläute {n}Neutrum (das) ringing
läutend ringing
dröhnend (schallend [Gelächter, Musik]) ringing
Geläut {n}Neutrum (das) (von Glocken) ringing (of bells)
Beringung {f}Femininum (die) (von Vögeln) (bird) ringing
Ruf {m}Maskulinum (der) [telekom. etc.] (das Klingeln, Läuten) ringing
schallend (Gelächter etc.) ringing
Klingeln {n}Neutrum (das) ringing
Klingen {n}Neutrum (das) ringing
klingelnd ringing
klingend ringing
Bildverdopplung {f}Femininum (die) ringing
Bildverdoppelung {f}Femininum (die) ringing
gedämpfte Schwingung {f}Femininum (die) [elektr.] ringing
eindringlich ringing [fig.]
brausend (Rufe) ringing
Läuten {n}Neutrum (das) [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln) ringing
Läuten {n}Neutrum (das) (Glockenläuten) ringing
Ohrgeräusch {n}Neutrum (das) ringing in the ears
schallendes Gelächter {n}Neutrum (das) ringing laughter
Klingelstreich {m}Maskulinum (der) ringing doorbells and running away
Rufkontrolllampe {f}Femininum (die) ringing pilot lamp
Glockengeläut {n}Neutrum (das) ringing of bells
Klingelbatterie {f}Femininum (die) [telekom.] ringing battery
brausende Hochrufe {pl}Plural (die) ringing cheers
Freizeichen {n}Neutrum (das) [telekom.] ringing tone
Freiton {m}Maskulinum (der) [telekom.] ringing tone
Glockenläuten {n}Neutrum (das) ringing of bells
Rufrelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.] ringing relay
Rufanschalterelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.] ringing relay
Rufabschalterelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.] ringing trip relay
Rufverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] ringing amplifier
Glockengeläute {n}Neutrum (das) ringing of bells
schallendes Lachen {n}Neutrum (das) ringing laughter
helles Lachen {n}Neutrum (das) ringing laughter
Rufzeichen {n}Neutrum (das) [telekom.] ringing signal
Freizeichen {n}Neutrum (das) [telekom.] ringing signal
Freiton {m}Maskulinum (der) [telekom.] ringing signal


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

“Some cold beef and a glass of beer,” he answered, ringing the bell.
He laughed very heartily, with a high, ringing note, leaning back in his chair and shaking his sides.
I asked leave to—” He lapsed away, even for minutes, ringing those measured changes on his hands the whole time.
The show being over, the flutter in the air became quite a little storm, and the precious little bells went ringing downstairs.
Without deigning to look at the assemblage a second time, Monsieur the Marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broke some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor.
“Better to be a rational creature,” he added then, after ringing a small bell on the table, “and accept your natural destiny.
The ringing of the bell had caused the adjoining bed-chamber to be lighted.
Surely, not so the ringing of the great bell of the chateau, nor the running up and down the stairs; nor the hurried figures on the terrace; nor the booting and tramping here and there and everywhere, nor the quick saddling of horses and riding away?
Darkness closed around, and then came the ringing of church bells and the distant beating of the military drums in the Palace Courtyard, as the women sat knitting, knitting.
Another darkness was closing in as surely, when the church bells, then ringing pleasantly in many an airy steeple over France, should be melted into thundering cannon; when the military drums should be beating to drown a wretched voice, that night all potent as the voice of Power and Plenty, Freedom and Life.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch