odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: robe

Deutsch Englisch
Gewand {n}Neutrum (das) (Talar) robe
Morgenrock {m}Maskulinum (der) robe
Robe {f}Femininum (die) robe
Kleid {n}Neutrum (das) (Gewand) robe
Talar {m}Maskulinum (der) [bes. jur., kirchl.] robe
Robe {f}Femininum (die) (Amtstracht) robe
Robe {f}Femininum (die) (Abendkleid) robe
(warme) Decke {f}Femininum (die) robe [Am.]
Gewand {n}Neutrum (das) (betont: wallend) robe
Gewand {n}Neutrum (das) (Priestergewand) robe
Rock {m}Maskulinum (der) [hist.] (Obergewand) robe
(einteiliges) Kleid {n}Neutrum (das) (Damenkleid) robe
(elegantes / festliches) Kleid {n}Neutrum (das) (bes. Abendkleid) robe
(eleganter / festlicher) Rock {m}Maskulinum (der) [schweiz.] (Damenkleid [bes. Abendrobe]) robe
einteiliges Kleid {n}Neutrum (das) (Damenkleid) robe
einteiliges Damenkleid {n}Neutrum (das) robe
Kleid {n}Neutrum (das) (Festkleid) robe
Kleid {n}Neutrum (das) (Morgenkleid) robe
Kleid {n}Neutrum (das) (Abendkleid) robe
Mantel {m}Maskulinum (der) (Bademantel) robe
Contouche {f}Femininum (die) [hist.] robe à la française
Robe à l’Anglaise {f}Femininum (die) [hist.] (ein Frauenkleid) robe à l'anglaise


Carelessly worn, it was a becoming robe enough, in a certain weird way, and her dark hair looked rich under her coarse red cap.
Tell me, why this strong young colt, foaled in some peaceful valley of Vermont, far removed from all beasts of prey—why is it that upon the sunniest day, if you but shake a fresh buffalo robe behind him, so that he cannot even see it, but only smells its wild animal muskiness—why will he start, snort, and with bursting eyes paw the ground in phrensies of affright?
Thus, then, the muffled rollings of a milky sea; the bleak rustlings of the festooned frosts of mountains; the desolate shiftings of the windrowed snows of prairies; all these, to Ishmael, are as the shaking of that buffalo robe to the frightened colt!
The day was nearly done; only the hem of his golden robe was rustling.
A strange sadness rested upon her features, like icy tears upon the robe of December, as she pointed to the contending elements without, and bade me contemplate the two beings presented.”
LATE LORD MAYOR HARRINGTON: (In scarlet robe with mace, gold mayoral chain and large white silk scarf.)
The praise of folly, as he went on, soared into a philosophy, and philosophy herself became young, and catching the mad music of pleasure, wearing, one might fancy, her wine-stained robe and wreath of ivy, danced like a Bacchante over the hills of life, and mocked the slow Silenus for being sober.
He, too, had donned a robe de chambre, and sat down by his wife to have a chat over the occurrences of the day.
She turned to close it, and I gave a peep through a half-opened eye, and saw that she had only on a loose robe de chambre, which was thrown open in turning, so that I could see there was nothing but her shift below.
She rose, threw her robe over her shoulders, and left the room to go to the water closet.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch