odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: roller

Deutsch Englisch
Rolle {f}Femininum (die) [tech.] (Walze) roller
Roller {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Handwalze, bes. Malerwerkzeug) roller
Roller {m}Maskulinum (der) (eine Sturzwelle) roller
Roller {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Kanarienvogel) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Auftrags-, Farb-, Feuchtwalze [einer Druckmaschine etc.]) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Zerkleinerungswalze [für Kautschuk etc.]) roller
Bulle {m}Maskulinum (der) [ugs., oft pej.] (Polizist) roller [Am.] [sl.]
Zylinder {m}Maskulinum (der) [tech.] (Trommel, Walze [einer Druckmaschine etc.]) roller
Druckrolle {f}Femininum (die) [tech.] (einer Peristaltikpumpe) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Straßenwalze) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Handwalze, z. B. Rasenwalze) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] [Walzwerk] roller
Walze {f}Femininum (die) [agr.-tech.] (Ackerwalze) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] (eines Kalanders [zur Folien-, Papierherstellung etc.]) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech., ugs.] (Farb-, Lack-, Strukturrolle etc.) roller
Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Antriebs-, Transportwalze) roller
Schlepper {m}Maskulinum (der) (Arbeiter) roller
ganzer Sitz {m}Maskulinum (der) [Turnen] roller
Sitz {m}Maskulinum (der) [Turnen] (ganzer Sitz) roller
Achterbahn {f}Femininum (die) roller coaster
Berg-und-Tal-Bahn {f}Femininum (die) roller coaster (Am.)American English
Einwalzwerkzeug {n}Neutrum (das) roller expander
Krümelwalze {f}Femininum (die) [agr.-tech.] (eine Egge) roller harrow
Rollade {f}Femininum (die) [-special_topic_tech.-] roller shutter [-special_topic_tech.-]
Rollbehälter {m}Maskulinum (der) [Fördertechnik] roller container
Rollcontainer {m}Maskulinum (der) [Fördertechnik] roller container
Rollenbock {m}Maskulinum (der) roller bracket
Rollenbock {m}Maskulinum (der) roller block
Rollenkette {f}Femininum (die) [tech.] roller chain
Rollenlager {n}Neutrum (das) [tech.] (Maschinenbauelement) roller bearing
Rollenstützlager {n}Neutrum (das) roller steady
Rollkunstläuferin {f}Femininum (die) (female) roller figure skater
Rollschnellläuferin {f}Femininum (die) (female) roller speed skater
Walzenegge {f}Femininum (die) [agr.-tech.] roller harrow
Roller {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Kanarienvogel) roller canary
Rollladen {m}Maskulinum (der) roller shutter
Rollladen {m}Maskulinum (der) roller blind
Wellenmechanik {f}Femininum (die) [musik.] roller action
Wellenrahmen {m}Maskulinum (der) [musik.] roller frame

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


In the second storey (rere) of his (Bloom’s) house the light of a paraffin oil lamp with oblique shade projected on a screen of roller blind supplied by Frank O’Hara, window blind, curtain pole and revolving shutter manufacturer, 16 Aungier street.
It had an unusually large jack-towel on a roller inside the door, and he would wash his hands, and wipe them and dry them all over this towel, whenever he came in from a police court or dismissed a client from his room.
—"Fred., bring that roller here."
It was not alone that the scales descending on the counter made a merry sound, or that the twine and roller parted company so briskly, or that the canisters were rattled up and down like juggling tricks, or even that the blended scents of tea and coffee were so grateful to the nose, or even that the raisins were so plentiful and rare, the almonds so extremely white, the sticks of cinnamon so long and straight, the other spices so delicious, the candied fruits so caked and spotted with molten sugar as to make the coldest lookers-on feel faint and subsequently bilious.
In the centre of the room was a Roller and Blanchet “baby grand” piano in rosewood, but holding the potentialities of an orchestra in its narrow and sonorous cavity, and groaning beneath the weight of the chefs-d’Å“uvre of Beethoven, Weber, Mozart, Haydn, Grétry, and Porpora.
30:20 And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, 30:21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch