Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: round table

Konferenztisch {m}Maskulinum (der)
Rundtisch {m}Maskulinum (der)
runder Tisch {m}Maskulinum (der) (auch Verhandlungstisch)
Verhandlungstisch {m}Maskulinum (der)
Round Table {m}Maskulinum (der)


He tried to make us act plays and to enter into masquerades, in which the characters were drawn from the heroes of Roncesvalles, of the Round Table of King Arthur, and the chivalrous train who shed their blood to redeem the holy sepulchre from the hands of the infidels.
It was a quiet, little, plainly furnished room, with a round table in the centre, on which several German books were scattered.
As soon as he was dressed, he went into the library and sat down to a light French breakfast that had been laid out for him on a small round table close to the open window.
Berg and Borís, having rested after yesterday’s march, were sitting, clean and neatly dressed, at a round table in the clean quarters allotted to them, playing chess.
How pretty, to my eyes, did the china cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
A snug small room; a round table by a cheerful fire; an arm-chair high-backed and old-fashioned, wherein sat the neatest imaginable little elderly lady, in widow’s cap, black silk gown, and snowy muslin apron; exactly like what I had fancied Mrs. Fairfax, only less stately and milder looking.
When annoyed at meal-times by the constant quarrels of the white men about precedence, he ordered an immense round table to be made, for which a special house had to be built.
They asked us two crowns of six francs each to regild them, but it is much better to give the money to the poor; and they are very ugly besides, and I should much prefer a round table of mahogany.
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.
On his arrival in the Rue de l’Homme Armé, on the 4th of June, he had deposited it on a round table near the head of his bed.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Round Table {m} round table
Table-Dance-Lokal {n} table dance bar
Table-Dance-Lokal {n} table dance joint {s} [coll.]
Round-up {m} (ein Fahrgeschäft) round-up
Table-Dance-Bar {f} table dance bar
Table-Dance-Schuppen {m} [ugs.] table dance bar
Table-Dance-Schuppen {m} [ugs.] table dance joint {s} [coll.]
Round Rock ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Round Rock
Round Lake Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Round Lake Beach
Round Up (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Kansas City Bomber