Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: roused

geweckt
rief wach
wachgerufen


Bespielsätze

This roused a general astonishment; and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and his five daughters at once.
While settling this point, she was suddenly roused by the sound of the door-bell, and her spirits were a little fluttered by the idea of its being Colonel Fitzwilliam himself, who had once before called late in the evening, and might now come to inquire particularly after her.
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man’s affection, and though her intentions did not vary for an instant, she was at first sorry for the pain he was to receive; till, roused to resentment by his subsequent language, she lost all compassion in anger.
After sitting in this manner a quarter of an hour without hearing Miss Bingley’s voice, Elizabeth was roused by receiving from her a cold inquiry after the health of her family.
She was roused from her seat, and her reflections, by some one’s approach; and before she could strike into another path, she was overtaken by Wickham.
This roused me from my nearly dormant state, and I ate some berries which I found hanging on the trees or lying on the ground.
I observed this also and contrived a fan of branches, which roused the embers when they were nearly extinguished.
The news reached Felix and roused him from his dream of pleasure.
Frankenstein has daily declined in health; a feverish fire still glimmers in his eyes, but he is exhausted, and when suddenly roused to any exertion, he speedily sinks again into apparent lifelessness.
This morning, as I sat watching the wan countenance of my friend—his eyes half closed and his limbs hanging listlessly—I was roused by half a dozen of the sailors, who demanded admission into the cabin.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
geweckt roused
rief wach roused
wachgerufen roused