Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rub

Abreibung {f}Femininum (die) (das Frottieren)


Bespielsätze

I began to rub my eyes and pinch myself to see if I were awake.
The Count stood up, and said, with a sweet courtesy which made me rub my eyes, it seemed so real:— “You English have a saying which is close to my heart, for its spirit is that which rules our boyars: ‘Welcome the coming; speed the parting guest.’
He stopped and looked at me, and said:— “My friend John, when the corn is grown, even before it has ripened—while the milk of its mother-earth is in him, and the sunshine has not yet begun to paint him with his gold, the husbandman he pull the ear and rub him between his rough hands, and blow away the green chaff, and say to you: ‘Look!
Then she began to rub her lips as though to cleanse them from pollution.
He then conducted the young lady straightway to her chair again, and, holding the chair-back with his left hand, and using his right by turns to rub his chin, pull his wig at the ears, or point what he said, stood looking down into her face while she sat looking up into his.
“Why, they rub an old tin lamp or an iron ring, and then the genies come tearing in, with the thunder and lightning a-ripping around and the smoke a-rolling, and everything they’re told to do they up and do it.
Then the wolf ran to a baker and said: ‘I have hurt my feet, rub some dough over them for me.’
Well, then, however the old sea-captains may order me about—however they may thump and punch me about, I have the satisfaction of knowing that it is all right; that everybody else is one way or other served in much the same way—either in a physical or metaphysical point of view, that is; and so the universal thump is passed round, and all hands should rub each other’s shoulder-blades, and be content.
I’ll rub that in.
Perhaps the sticks dry rub together in the wind and light.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Ruhr-Universität Bochum {f}, RUB {f} Ruhr University Bochum , RUB
bei jemandem anecken to rub somebody up the wrong way
löschen {v} (durch Wegwischen) to rub out
es zu tun haben mit to rub shoulders with (coll.)
abfrottieren to rub down
sich abreiben to rub o.s. down
wegreiben to rub out
jdn. einseifen [ugs.] (jdm. Schnee ins Gesicht reiben) to rub snow in sb.'s face
einreiben in to rub into
nitscheln to rub