odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rules

Deutsch Englisch
beherrscht rules
Gesetze {pl}Plural (die) rules
Regeln {pl}Plural (die) rules
Reglement {n}Neutrum (das) rules
ABC-Regeln {pl}Plural (die) rules for alphabetical arrangement
Betriebsordnung {f}Femininum (die) rules of operation
Faustregeln {pl}Plural (die) rules of the thumb
Geschäftsordnung {f}Femininum (die) rules of procedure
Geschäftsordnung {f}Femininum (die) rules of operation
Hausordnung {f}Femininum (die) rules of the house
Satzung {f}Femininum (die) einer Gesellschaft rules of a society
Schiedsordnung {f}Femininum (die) rules of arbitration
Sprachregeln {pl}Plural (die) rules of grammar
Vergleichsordnung {f}Femininum (die) rules of conciliation
Gerichtsordnung {f}Femininum (die) rules of the court
Skatregeln {pl}Plural (die) rules of skat
Lebensregeln {pl}Plural (die) rules of life
Korrekturvorschriften {pl}Plural (die) [typogr.] rules for proofreading
Korrekturvorschriften {pl}Plural (die) [typogr.] rules for proof-reading
Gegen jeden Verdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Rules of the Game [DVD title]
Gejagt und betrogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Rules of the Game [DVD title]
Rules - Sekunden der Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Rules of Engagement
Rules of Engagement - Die Regeln des Krieges [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Rules of Engagement
Flucht aus Vietnam [lit.] Rules Of Engagement [lit.] (Brian Freemantle)


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (‘which certainly was not here before,’ said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words ‘DRINK ME’ beautifully printed on it in large letters.
‘No, I’ll look first,’ she said, ‘and see whether it’s marked “poison” or not’; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked ‘poison,’ it is almost certain to disagree with you, sooner or later.
‘I don’t think they play at all fairly,’ Alice began, in rather a complaining tone, ‘and they all quarrel so dreadfully one can’t hear oneself speak—and they don’t seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them—and you’ve no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there’s the arch I’ve got to go through next walking about at the other end of the ground—and I should have croqueted the Queen’s hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!’
Hasn't Miss Sweet Tooth been breaking rules in town today?
“I won’t insult your intelligence by telling you how I read that, especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin.”
The Count stood up, and said, with a sweet courtesy which made me rub my eyes, it seemed so real:— “You English have a saying which is close to my heart, for its spirit is that which rules our boyars: ‘Welcome the coming; speed the parting guest.’
It will be a pleasure if we can so far deviate from our rules as to give the required information to his lordship.”
Let any one now consider with what little difficulty the king could have maintained his position in Italy had he observed the rules above laid down, and kept all his friends secure and protected; for although they were numerous they were both weak and timid, some afraid of the Church, some of the Venetians, and thus they would always have been forced to stand in with him, and by their means he could easily have made himself secure against those who remained powerful.
The difficulties they have in acquiring it rise in part from the new rules and methods which they are forced to introduce to establish their government and its security.
Therefore, if he who rules a principality cannot recognize evils until they are upon him, he is not truly wise; and this insight is given to few.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch