odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: running

Deutsch Englisch
Arbeitsgang {m}Maskulinum (der) running
Bedienung {f}Femininum (die) (von laufenden Maschinen) running
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (das Laufen einer Maschine etc.) running
laufend running
vor dem Wind (segeln) running (before the wind)
(stark) eiternd (Wunde) running
Bedienen {n}Neutrum (das) (von laufenden Maschinen) running
Rennen {n}Neutrum (das) running
rennend running
Lauf {m}Maskulinum (der) (das Laufen) running
Lauf {m}Maskulinum (der) (Wettlauf, Rennen) running
Lauf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Betrieb [von Maschinen, Triebwerken etc.]) running
Running - Der Moment seines Lebens (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Running
Laufsport {m}Maskulinum (der) running (as a sport)
fließend (Wasser, Farbe, Tropfen, Fluss etc.) running
anlaufend running up
anrennend running against
auflaufend running aground
ausreißend running away
Betriebskosten {pl}Plural (die) running costs
Betriebsparameter {m}Maskulinum (der) running parameter
entgegenlaufend running to meet
Fahren {n}Neutrum (das) ohne Luft running flat
fliegender Start running start
Gelaufe {n}Neutrum (das) running around
gleitendes Mittel (Arithmetik) running average
herlaufend running here
herlaufendem running her
herunterwirtschaftend running down
hinauslaufend running out
Kolumnentitel {m}Maskulinum (der) running title
Laufbahn {f}Femininum (die) running track
Laufruhe {f}Femininum (die) [-special_topic_automot.-] running smoothness [-special_topic_automot.-]
Laufschuh {m}Maskulinum (der) running shoe
Laufsitz {m}Maskulinum (der) running fir

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


“I hope,” said she, as they were walking together in the shrubbery the next day, “you will give your mother-in-law a few hints, when this desirable event takes place, as to the advantage of holding her tongue; and if you can compass it, do cure the younger girls of running after officers.
Do not be afraid of my running into any excess, of my encroaching on your privilege of universal good-will.
About the middle of the next day, as she was in her room getting ready for a walk, a sudden noise below seemed to speak the whole house in confusion; and, after listening a moment, she heard somebody running up stairs in a violent hurry, and calling loudly after her.
Charlotte had seen them from her husband’s room, crossing the road, and immediately running into the other, told the girls what an honour they might expect, adding: “I may thank you, Eliza, for this piece of civility.
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them a hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down from her mother’s apartment, immediately met her.
Jane, who was not so light nor so much in the habit of running as Elizabeth, soon lagged behind, while her sister, panting for breath, came up with him, and eagerly cried out: “Oh, papa, what news—what news?
On such encouragement to ask, Elizabeth was forced to put it out of her power, by running away.
I will not spend my hours in running after my neighbours every time they go away and come back again.”
Elizabeth obeyed, and running into her own room for her parasol, attended her noble guest downstairs.
There was no ‘One, two, three, and away,’ but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch