odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: rusty

Deutsch Englisch
eingerostet (aus der Übung gekommen) rusty
rostig rusty
> Rusty ({m}) (männlicher Vorname) > Rusty
> Rusty ({f}) (weiblicher Vorname) > Rusty
verrostet rusty
rostbefleckt rusty
rostverschmiert rusty
rostfarben rusty
rostfarbig rusty
eingerostet [fig.] (verkümmert) rusty [fig.]
vom Rost befallen [bot.] (bez. Pflanzenkrankheit) rusty
vom Rostpilz befallen [bot.] (bez. Pflanzenkrankheit) rusty
rostfleckig rusty
heiser (Stimme) rusty [fig.]
rau {adj.} (Stimme) rusty {adj.} [fig.]
rauh [alte Orthogr.] (Stimme) rusty [fig.]
schäbig (Kleidung) rusty
abgetragen (Kleidung) rusty
verkümmert rusty [fig.]
rosthaltig (Wasser etc.) rusty
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme) rusty {adj.} [fig.]
Rostfarbener Teppichhai {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty carpetshark (Parascyllium ferrugineum)
Rostfarbener Teppichhai {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty catshark (Parascyllium ferrugineum)
Schlehenspinner {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty tussock moth [Am.] (Orgyia antiqua)
Kleiner Bürstenspinner {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty tussock moth [Am.] (Orgyia antiqua)
Aprikosenspinner {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty tussock moth [Am.] (Orgyia antiqua)
Rostflecken {pl}Plural (die) (kleinere Roststellen) rusty spots
Rostfleck {m}Maskulinum (der) (kleinere Roststelle) rusty spot
Rostfarbener Teppichhai {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty carpet shark (Parascyllium ferrugineum)
Rostfarbener Teppichhai {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty cat shark (Parascyllium ferrugineum)
Rotbrauner Leistenkopfplattkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] rusty grain beetle (Cryptolestes ferrugineus)
Dunkelbrauner Halsgrubenbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) rusty longhorned beetle (Arhopalus rusticus)
Grubenhalsbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) rusty longhorned beetle (Arhopalus rusticus)
Feldbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) rusty longhorned beetle (Arhopalus rusticus)
Rollenschröter {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) rusty longhorned beetle (Arhopalus rusticus)
Braunrückenwaldhuscher {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) rusty mouse warbler (Crateroscelis murina)
Braunrücken-Waldhuscher {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) rusty mouse warbler (Crateroscelis murina)
Kantenrost {m}Maskulinum (der) rusty edge
rostiges Wasser {n}Neutrum (das) rusty water
rosthaltiges Wasser {n}Neutrum (das) rusty water
Rostneigung {f}Femininum (die) rusty quality

zurück weiter

Seiten: 1 2


I left the breakfast-table, and as I ascended the stair I met him coming down with an old rusty key, which must have belonged to the attic, in one hand, and a small brass box, like a cashbox, in the other.
His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up, and his lank wrists protruded from his sleeves without a sign of cuff or shirt.
The gallant Ichabod now spent at least an extra half hour at his toilet, brushing and furbishing up his best, and indeed only suit of rusty black, and arranging his locks by a bit of broken looking-glass that hung up in the schoolhouse.
He was gaunt and shagged, with a ewe neck, and a head like a hammer; his rusty mane and tail were tangled and knotted with burs; one eye had lost its pupil, and was glaring and spectral, but the other had the gleam of a genuine devil in it.
They consisted of two shirts and a half; two stocks for the neck; a pair or two of worsted stockings; an old pair of corduroy small-clothes; a rusty razor; a book of psalm tunes full of dog’s-ears; and a broken pitch-pipe.
I am rusty in my shorthand—see what unexpected prosperity does for us—so it may be as well to freshen it up again with an exercise anyhow....
Presently he got one to suit; after a little play back and forward the bolt yielded, and, with a rusty clang, shot back.
We pressed on the door, the rusty hinges creaked, and it slowly opened.
With a contemptuous sneer, he passed quickly through the door, and we heard the rusty bolt creak as he fastened it behind him.
The blacksmith hammer which I took in the carriage from Veresti was useful; though the doors were all open I broke them off the rusty hinges, lest some ill-intent or ill-chance should close them, so that being entered I might not get out.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch