Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ruthless

rabiat (rücksichtslos)
rücksichtslos (skrupellos, unbarmherzig)
grausam (unerbittlich)
knallhart [ugs.] (rücksichtslos)
hart {adj.} [ugs.] (rücksichtslos)


The idea of using a form of poison which could not possibly be discovered by any chemical test was just such a one as would occur to a clever and ruthless man who had had an Eastern training.
I know it, for now and then I hear a far-away muffled sound as of mattock and spade, and, whatever it is, it must be the end of some ruthless villainy.
I told him exactly what had happened, and he listened with seeming impassiveness; but his nostrils twitched and his eyes blazed as I told how the ruthless hands of the Count had held his wife in that terrible and horrid position, with her mouth to the open wound in his breast.
There were many women at that time, upon whom the time laid a dreadfully disfiguring hand; but, there was not one among them more to be dreaded than this ruthless woman, now taking her way along the streets.
Because there were two boats in his wake, and he supposed, no doubt, that they would of course come up to Pip very quickly, and pick him up; though, indeed, such considerations towards oarsmen jeopardized through their own timidity, is not always manifested by the hunters in all similar instances; and such instances not unfrequently occur; almost invariably in the fishery, a coward, so called, is marked with the same ruthless detestation peculiar to military navies and armies.
Nor, though placed amongst a ruthless crew and every hour passed by ruthless hands, and through the livelong nights shrouded with thick darkness which might cover any pilfering approach, nevertheless every sunrise found the doubloon where the sunset left it last.
Mindful of Herebald heart-sorrow carried, 5 Stirred with emotion, nowise was able To wreak his ruin on the ruthless destroyer: He was unable to follow the warrior with hatred, With deeds that were direful, though dear he not held him.
All the boys were plucked from their trees in this ruthless manner; and several of them were in the air at a time, like bales of goods flung from hand to hand.
shouted the whole mass, with an energy so startling, that the ruthless tyrants south of Mason and Dixon's line might almost have heard the mighty burst of feeling, and recognized it as the pledge of an invincible determination, on the part of those who gave it, never to betray him that wanders, but to hide the outcast, and firmly to abide the consequences.
As if whips, chains, thumb-screws, paddles, blood-hounds, overseers, drivers, patrols, were not all indispensable to keep the slaves down, and to give protection to their ruthless oppressors!

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Ellenbogenmensch {m} ruthless go-getter [coll.]
skrupellose Leute {pl} ruthless people
rabiat (rücksichtslos) ruthless
grausam (unerbittlich) ruthless
hart {adj.} [ugs.] (rücksichtslos) ruthless
Raubbau {m} ruthless exploitation
knallhart [ugs.] (rücksichtslos) ruthless
Nena - Das geile Biest von nebenan (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1985) Taboo American Style 1: The Ruthless Beginning [original title]
skrupellos ruthless
Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Ruthless People