Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sable

Zobel {m}Maskulinum (der)


Bespielsätze

There was the honest cock robin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden-winged woodpecker with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid plumage; and the cedar bird, with its red-tipt wings and yellow-tipt tail and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light blue coat and white underclothes, screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.
Tashtego’s long, lean, sable hair, his high cheek bones, and black rounding eyes—for an Indian, Oriental in their largeness, but Antarctic in their glittering expression—all this sufficiently proclaimed him an inheritor of the unvitiated blood of those proud warrior hunters, who, in quest of the great New England moose, had scoured, bow in hand, the aboriginal forests of the main.
But already the sable wing was before the old man’s eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize.
Lashed round and round to the fish’s back; pinioned in the turns upon turns in which, during the past night, the whale had reeled the involutions of the lines around him, the half torn body of the Parsee was seen; his sable raiment frayed to shreds; his distended eyes turned full upon old Ahab.
So in the moon’s midwatches I pace the path above the rocks, in sable silvered, hearing Elsinore’s tempting flood.
Like John o’Gaunt his name is dear to him, as dear as the coat and crest he toadied for, on a bend sable a spear or steeled argent, honorificabilitudinitatibus, dearer than his glory of greatest shakescene in the country.
Who comes through Michan’s land, bedight in sable armour?
BIDDY THE CLAP: Methinks yon sable knight will joust it with the best.
Already an extensive moss-bed of sable silky short curls adorned her mount and body.
“Stepping flat on his heels—we know what that means....” However, at nine o’clock the prince, in his velvet coat with a sable collar and cap, went out for his usual walk.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
der Au Sable River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Au Sable River
Zobel {m} sable
Zobelpelz {m} sable fur
Zobelpelze {pl} sable furs
Rappenantilope {f} [zool.] sable antelope (Hippotragus niger)
Riesenrappenantilope {f} [zool.] giant sable antelope (Hippotragus niger variani)
Riesen-Rappenantilope {f} [zool.] giant sable antelope (Hippotragus niger variani)