Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: scale

Kesselsteine {f}Femininum (die)
Maßstab {m}Maskulinum (der)
Schuppe {f}Femininum (die)
Skala {f}Femininum (die)
Skalierung {f}Femininum (die)
Tonleiter {m}Maskulinum (der)
Zunder {m}Maskulinum (der)
Zahnstein {m}Maskulinum (der) [dent.]
Wägeeinrichtung {f}Femininum (die)
Wägevorrichtung {f}Femininum (die)
Waagschale {f}Femininum (die)
Größenordnung {f}Femininum (die) [allg.]
Hülse {f}Femininum (die) [bot.] (Schote)
Schale {f}Femininum (die) (Waagschale)
Schale {f}Femininum (die) (die Hälfte eines Messer-Hefts)
Kaliber {n}Neutrum (das) [fig.] (Ausmaß)


Miss Darcy was tall, and on a larger scale than Elizabeth; and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful.
Then a wild desire took me to obtain that key at any risk, and I determined then and there to scale the wall again and gain the Count’s room.
I shall not remain alone with them; I shall try to scale the castle wall farther than I have yet attempted.
I must not think too much of this, or I may be tempted; a good cause might turn the scale with me, for may not I too be of an exceptional brain, congenitally?
As I got through the belt of trees I saw a white figure scale the high wall which separates our grounds from those of the deserted house.
I used to fancy that life was a positive and perpetual entity, and that by consuming a multitude of live things, no matter how low in the scale of creation, one might indefinitely prolong life.
Unbelieving Philosophers who were remodelling the world with words, and making card-towers of Babel to scale the skies with, talked with Unbelieving Chemists who had an eye on the transmutation of metals, at this wonderful gathering accumulated by Monseigneur.
In this book is an outline purporting to be a “Picture of a Physeter or Spermaceti whale, drawn by scale from one killed on the coast of Mexico, August, 1793, and hoisted on deck.”
Of the Right Whale, the best outline pictures are in Scoresby; but they are drawn on too small a scale to convey a desirable impression.
The attractive character of certain localities in Ireland and abroad, as represented in general geographical maps of polychrome design or in special ordnance survey charts by employment of scale numerals and hachures.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Rankineskala {f} [phys.] (eine Temperaturskala) Rankine scale
Großeinsatz {m} large scale operation
Kelvin'sche Temperaturskala {f} [phys.] Kelvin temperature scale
im industriellen Massstab {m} industrial-scale
Finanzierung {f} von Großprojekten large-scale financing
lokale Ebene {f} local scale
Haushaltswaage {f} kitchen scale
mittelgroß medium scale
Kassenterminal {n} point of scale , POS
Skalierung {f} scale