Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: scaling

die Größe verändernd
Normieren {n}Neutrum (das)
Skalieren {n}Neutrum (das)
Skalierung {f}Femininum (die) [math., phys., elektr., EDV]
Konkremententfernung {f}Femininum (die) [dent.]
Skalierung {f}Femininum (die) [soz., psych.]


Who could arrest a creature capable of scaling the overhanging sides of Mont Saleve?
Crouching down in a corner, peeping up the lane, the next object that Young Jerry saw, was the form of his honoured parent, pretty well defined against a watery and clouded moon, nimbly scaling an iron gate.
They hear, they run; and, gathering at his call, Raise scaling engines, and ascend the wall: Around the works a wood of glittering spears Shoots up, and all the rising host appears.
The scaling him with chairs for ladders to dive into his pockets, despoil him of brown-paper parcels, hold on tight by his cravat, hug him round his neck, pommel his back, and kick his legs in irrepressible affection!
His client, whom he, in his character of counsel, persisted in calling Champmathieu, had not been seen scaling that wall nor breaking that branch by any one.
No doubt that branch had been broken off and concealed after the scaling of the wall, then thrown away by the alarmed marauder; there was no doubt that there had been a thief in the case.
There was one striking thing which caused him to meditate deeply, like a warning whisper from Providence itself: the scaling of that wall, the passing of those barriers, the adventure accepted even at the risk of death, the painful and difficult ascent, all those efforts even, which he had made to escape from that other place of expiation, he had made in order to gain entrance into this one.
Gavroche began the operation of scaling the hedge, then suddenly paused.
The first result of Gavroche’s meditation was, that instead of scaling the hedge, he crouched down under it.
When they were exhausted, when these formidable men on the point of death had no longer either powder or ball, each grasped in his hands two of the bottles which Enjolras had reserved, and of which we have spoken, and held the scaling party in check with these frightfully fragile clubs.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Entrostungshammer {m} scaling hammer
Sturmleiter {f} [mil., hist.] scaling ladder
Entzunderung {f} scaling-off
Kesselsteinhammer {m} scaling hammer
Steckleiter {f} [bes. Feuerwehr] scaling ladder
Entzundern {n} scaling-off
Normieren {n} scaling
Konkremententfernung {f} [dent.] scaling
Mengenstaffelung {f} [ökon.] volume scaling
Pressluftschaber {m} pneumatic scaling chisel