odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: scoundrel

Deutsch Englisch
Halunke {m}Maskulinum (der) scoundrel
Hundsfott {m}Maskulinum (der) [vulg.] scoundrel
Schuft {m}Maskulinum (der) scoundrel
Schurke {m}Maskulinum (der) scoundrel
Lump {m}Maskulinum (der) [pej.] scoundrel
Hundianer {m}Maskulinum (der) [österr., ugs.] (Lump) scoundrel
Hundling {m}Maskulinum (der) [bayr., österr.] (Lump) scoundrel
Falott {m}Maskulinum (der) [österr.] (Lump) scoundrel
Lumpenkerl {m}Maskulinum (der) [pej.] (Lump) scoundrel
Lumpenhund {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] scoundrel
Galgenstrick {m}Maskulinum (der) [fig., pej., veraltend] (Halunke) scoundrel
Malefizkerl {m}Maskulinum (der) [südd., veraltend] (Schuft) scoundrel
Schelm {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Schuft) scoundrel
Kanaille {f}Femininum (die) [veraltend] (Schurke) scoundrel
Der Schurke [lit.] Scoundrel [lit.] (Bernard Cornwell)
Der Halunke (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Scoundrel in White [Br.]


At the foot of the stairs, however, she met this Lascar scoundrel of whom I have spoken, who thrust her back and, aided by a Dane, who acts as assistant there, pushed her out into the street.
But what was still more annoying, Brom took all opportunities of turning him into ridicule in presence of his mistress, and had a scoundrel dog whom he taught to whine in the most ludicrous manner, and introduced as a rival of Ichabod’s, to instruct her in psalmody.
Here again: Mr. Lorry’s inquiries into Miss Pross’s personal history had established the fact that her brother Solomon was a heartless scoundrel who had stripped her of everything she possessed, as a stake to speculate with, and had abandoned her in her poverty for evermore, with no touch of compunction.
He says: “I was your father’s friend, and I’m your friend; and I warn you as a friend, and an honest one that wants to protect you and keep you out of harm and trouble, to turn your backs on that scoundrel and have nothing to do with him, the ignorant tramp, with his idiotic Greek and Hebrew, as he calls it.
"My father was a scoundrel then!"
The scoundrel is again at our heels!”
said the son, with a bold, free, and easy tone, while in his soul he regarded himself as a worthless scoundrel whose whole life could not atone for his crime.
“I did not, and do not, in the least care about that scoundrel of a clerk who had stolen some boots from the recruits; I should even have been very glad to see him hanged, but I was sorry for my father—that again is for myself.”
Then why was that scoundrel admitted?
“You’re a scoundrel and a blackguard, and I don’t know what deprives me from the pleasure of smashing your head with this!”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch