odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: scratch

Deutsch Englisch
Gekritzel {n}Neutrum (das) scratch
Kratzer {m}Maskulinum (der) [med., ugs.] (kleinere Schürfwunde) scratch
Schramme {f}Femininum (die) scratch
Kratzer {m}Maskulinum (der) (Schadstelle [Glasdefekt, Lackschaden etc.]) scratch
Arbeitsband {n}Neutrum (das) scratch tape
Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind. Scratch a lover, and find a foe.
Kratzstock {m}Maskulinum (der) (Werkzeug) scratch stock
Kratzstockhobel {m}Maskulinum (der) (mit auswechselbaren Profilklingen) scratch beader
Schmierplatte {f}Femininum (die) scratch disk
Streichmaß {n}Neutrum (das) scratch gauge
Zünderkerzenbürste {f}Femininum (die) scratch brush (toothbrush style)
Zwischenregister {n}Neutrum (das) scratch pad
Arbeitsdatenträger {m}Maskulinum (der) [EDV] scratch volume [coll.]
Arbeitsplatte {f}Femininum (die) [EDV] (Festplatte) scratch disk [coll.]
Streichmaß {n}Neutrum (das) scratch gage [Am.]
Hilfsdatei {f}Femininum (die) [EDV] scratch file
Arbeitsdatei {f}Femininum (die) [EDV] scratch file [coll.]
ungeschützte Datei {f}Femininum (die) [EDV] scratch file [coll.]
Schmierblock {m}Maskulinum (der) scratch pad [esp. Am.]
Schmierblocks {pl}Plural (die) scratch pads [esp. Am.]
Schmierblöcke {pl}Plural (die) scratch pads [esp. Am.]
Notizblöcke {pl}Plural (die) scratch pads [esp. Am.]
Nadelgeräuschfilter {n}Neutrum (das) (ugs. {m}) [elektr.] scratch filter
Konzeptpapier {n}Neutrum (das) scratch paper [Am.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


“And now, Mr. Wilson, off you go at scratch and tell us all about yourself, your household, and the effect which this advertisement had upon your fortunes.
But, Lor’ love yer ’art, now that the old ’ooman has stuck a chunk of her tea-cake in me, an’ rinsed me out with her bloomin’ old teapot, and I’ve lit hup, you may scratch my ears for all you’re worth, and won’t git even a growl out of me.
It was without a scratch or scar of any kind.
His message perplexed his mind to that degree that he was fain, several times, to take off his hat to scratch his head.
There was a place on my ankle that got to itching, but I dasn’t scratch it; and then my ear begun to itch; and next my back, right between my shoulders.
It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon—and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.
He said she would slap down a line, and if she couldn’t find anything to rhyme with it would just scratch it out and slap down another one, and go ahead.
It was all she could do to hold in; and her eyes snapped, and her fingers worked like she wanted to scratch him; and she says: “Who’s ‘everybody’?
she cried mockingly, ‘you would fetch your dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out your eyes as well.
Huck began to dig and scratch now.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch