odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: seat

Deutsch Englisch
Amtssitz {m}Maskulinum (der) seat
Bank {f}Femininum (die) (Sitzbank [auch gepolstert]) seat
Hosenboden {m}Maskulinum (der) seat (of trousers)
Platz {m}Maskulinum (der) (Sitzplatz) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Sitzplatz) seat
Sitzplatz {m}Maskulinum (der) seat
Bank {f}Femininum (die) (Fensterbank zum Sitzen) (window) seat
Sitzfläche {f}Femininum (die) (auch an Hose) seat
Sitzfläche {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich (Gesäß) seat
Sitzgelegenheit {f}Femininum (die) seat
Sitzbank {f}Femininum (die) (gepolstert, am Motorrad, Roller etc.) seat
Gesäß {n}Neutrum (das) (einer Hose) seat
Mandat {n}Neutrum (das) [pol.] (Sitz) seat
Sessel {m}Maskulinum (der) (Kino-, Theatersessel) seat
Sessel {m}Maskulinum (der) (Auto-, Passagiersitz) seat
Gesäß {n}Neutrum (das) [anat.] seat {s} [coll.]
Boden {m}Maskulinum (der) (Hosenboden) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Sitzbank [in Verkehrsmittel, eines Motorrads etc.]) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Stuhl, Sessel) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (in einem Gremium, Parlament etc.) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Sitzfläche, Toilettensitz) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Amts-, Behörden-, Geschäfts-, Regierungssitz) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Hosenboden) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Thron) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Sitzhaltung) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (an Schaukel, Wippe, Sessellift, Karussell etc.) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) (Fahrer-, Passagier-, Piloten-, Schleudersitz) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) [tech.] (von Bauteilen) seat
Gesäss {n}Neutrum (das) (einer Hose) [orthogr. schweiz.] seat
Gesäss {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [anat.] seat {s} [coll.]
Stuhl {m}Maskulinum (der) (eines Bischofs, Präsidenten etc.; auch Amt) seat
Seat {m}Maskulinum (der) ® (Auto) Seat ®
Fersenbett {n}Neutrum (das) seat
Herd {m}Maskulinum (der) [geol., med. etc.] (Lokalisation [Erdbeben-, Krankheitsherd etc.]) seat
Sitz {m}Maskulinum (der) [med. etc.] (Lokalisation) seat
Block {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerblock) seat
Sattelklemme {f}Femininum (die) (am Fahrrad) seat clamp
Sattelstütze {f}Femininum (die) (am Zweirad) seat post
Sitzschale {f}Femininum (die) (Kindersitz) seat shell
Sitzstreben {pl}Plural (die) seat stay
Sperrsitz {m}Maskulinum (der) (im Theater) seat in the front stalls
Sperrsitz {m}Maskulinum (der) (im Kino) seat at the back
Sitzmulde {f}Femininum (die) (Stuhl, Polster, Sattel) seat pan
Sitzmulde {f}Femininum (die) (im [Auto-]Bodenblech) seat well
Sitzwanne {f}Femininum (die) (im [Auto-]Bodenblech) seat well
Sitzauflage {f}Femininum (die) seat mat
Sitzauflage {f}Femininum (die) (Kissen) seat cushion
Sitzauflage {f}Femininum (die) (Kissen) seat bolster (Am.)American English
Sitzkissen {n}Neutrum (das) seat cushion
Sitzkissen {n}Neutrum (das) seat bolster [esp. Am.]
Sitzkomfort {m}Maskulinum (der) seat comfort
Sitzmuffe {f}Femininum (die) (Fahrrad) seat lug
Sitzplatzpräferenz {f}Femininum (die) seat preference
Sitzpneumatik {f}Femininum (die) seat inflators
Sitzpolster {n}Neutrum (das) (Teil der Sitzfläche) seat squab
Sitzrohr {n}Neutrum (das) (am Fahrrad) seat tube

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


In spite of having been at St. James’s, Sir William was so completely awed by the grandeur surrounding him, that he had but just courage enough to make a very low bow, and take his seat without saying a word; and his daughter, frightened almost out of her senses, sat on the edge of her chair, not knowing which way to look.
The dinner was exceedingly handsome, and there were all the servants and all the articles of plate which Mr. Collins had promised; and, as he had likewise foretold, he took his seat at the bottom of the table, by her ladyship’s desire, and looked as if he felt that life could furnish nothing greater.
cried Elizabeth, darting from her seat as she finished the letter, in eagerness to follow him, without losing a moment of the time so precious; but as she reached the door it was opened by a servant, and Mr. Darcy appeared.
It was a fortnight since Mrs. Bennet had been downstairs; but on this happy day she again took her seat at the head of her table, and in spirits oppressively high.
I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation; it ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight.
Darkness had no effect upon my fancy, and a churchyard was to me merely the receptacle of bodies deprived of life, which, from being the seat of beauty and strength, had become food for the worm.
We accordingly rested on a seat until they should return.
A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination.
“It is not cold which makes me shiver,” said the woman in a low voice, changing her seat as requested.
He squatted down in front of the wooden chair and examined the seat of it with the greatest attention.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch