odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: set

Deutsch Englisch
festgelegt set
festgesetzt set
Garnitur {f}Femininum (die) set
Menge {f}Femininum (die) [-special_topic_math.-] set [-special_topic_math.-]
Reihe {f}Femininum (die) set
Zusammenstellung {f}Femininum (die) set
fest (erstarrt, abgebunden [Klebstoff, Beton, Gelee etc.]) set
Gerätesatz {m}Maskulinum (der) set
Bau {m}Maskulinum (der) [zool.] (bes. Dachsbau) set
Batterie {f}Femininum (die) [tech.] (Anlagen-, Maschinengruppe) set
Apparat {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fernsehapparat) set
Apparat {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Radio) set
Park {m}Maskulinum (der) [tech.] (Satz [Leiterpark etc.]) set
Bühnenbild {n}Neutrum (das) set
Serie {f}Femininum (die) (Satz) set
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Aggregat) set (of machines)
Sitz {m}Maskulinum (der) (einer Frisur) set
Satz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Geräte-, Maschinen-, Werkzeugsatz etc.) set
Satz {m}Maskulinum (der) (Zusammenstellung [von Briefmarken, Schlüsseln, Schrauben etc.]) set
Gruppe {f}Femininum (die) [tech.] (Aggregat) set
Besteck {n}Neutrum (das) [med.-tech. etc.] (Instrumente) set
Kulisse {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Bühnenbild, szenischer Hintergrund) set
Maschine {f}Femininum (die) (Aggregat) set
Ausbiegung {f}Femininum (die) der Zähne (am Sägeblatt) set
Schränkung {f}Femininum (die) (am Sägeblatt) set
Aggregat {n}Neutrum (das) [tech.] (Geräte-, Maschinensatz [Pumpen-, Stromaggregat etc.]) set
Ausstattung {f}Femininum (die) (Bühnenausstattung) set
Ausstattung {f}Femininum (die) (Bühnenbild) set
Abblasedruck {m}Maskulinum (der) (Sicherheitsventil) set pressure (relief valve)
Abdrückschraube {f}Femininum (die) set screw
Anweisung {f}Femininum (die) (Anleitung [zur Bedienung etc.]) set of instructions
ausgesetzt set out
Bühnenbildner {m}Maskulinum (der) (beim Film) set decorator
Bühnenbildner {m}Maskulinum (der) (beim Film) set designer
darangegangen set to work
Dentition {f}Femininum (die) set of teeth
Dickmilch {f}Femininum (die) set milk
eingesetzt set in
entgegengestellt set against
Fluchtungsfehler {m}Maskulinum (der) set back
Garnitur {f}Femininum (die) set of
Gebiss {n}Neutrum (das) [biol., anat.] (natürliche Gesamtheit der Zähne) set of teeth
gründen, aufbauen set up
hergemacht set about
Lichtzeichenanlage {f}Femininum (die) [allg.] set of lights
Lichtzeichenanlage {f}Femininum (die) (Verkehrsampel) set of traffic lights [Br.]
Mengenlehre {f}Femininum (die) [math.] set theory
Mengenlehreuhr {f}Femininum (die) set theory clock


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

Elizabeth accepted their company, and the three young ladies set off together.
But he was set right there by Mrs. Bennet, who assured him with some asperity that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.
At that moment, Sir William Lucas appeared close to them, meaning to pass through the set to the other side of the room; but on perceiving Mr. Darcy, he stopped with a bow of superior courtesy to compliment him on his dancing and his partner.
Having resolved to do it without loss of time, as his leave of absence extended only to the following Saturday, and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment, he set about it in a very orderly manner, with all the observances, which he supposed a regular part of the business.
The idea of Mr. Collins, with all his solemn composure, being run away with by his feelings, made Elizabeth so near laughing, that she could not use the short pause he allowed in any attempt to stop him further, and he continued: “My reasons for marrying are, first, that I think it a right thing for every clergyman in easy circumstances (like myself) to set the example of matrimony in his parish; secondly, that I am convinced that it will add very greatly to my happiness; and thirdly—which perhaps I ought to have mentioned earlier, that it is the particular advice and recommendation of the very noble lady whom I have the honour of calling patroness.
Miss Lucas perceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane.
I only want to think you perfect, and you set yourself against it.
The wedding took place; the bride and bridegroom set off for Kent from the church door, and everybody had as much to say, or to hear, on the subject as usual.
Colonel Fitzwilliam’s occasionally laughing at his stupidity, proved that he was generally different, which her own knowledge of him could not have told her; and as she would liked to have believed this change the effect of love, and the object of that love her friend Eliza, she set herself seriously to work to find it out.
Chapter 39 It was the second week in May, in which the three young ladies set out together from Gracechurch Street for the town of ——, in Hertfordshire; and, as they drew near the appointed inn where Mr. Bennet’s carriage was to meet them, they quickly perceived, in token of the coachman’s punctuality, both Kitty and Lydia looking out of a dining-room up stairs.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch