odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sewer

Deutsch Englisch
Kanalisationsrohr {n}Neutrum (das) sewer (pipe)
Siel {m}Maskulinum (der) (Abwasserkanal) sewer
Abwasserkanal {m}Maskulinum (der) sewer
Kanal {m}Maskulinum (der) (Abwasserkanal) sewer
Abwasserleitung {f}Femininum (die) sewer
Heftmaschine {f}Femininum (die) (für die Fadenheftung) sewer
Nähmaschine {f}Femininum (die) sewer
Fadenheftmaschine {f}Femininum (die) sewer
Sammler {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Abwasserkanal, in den die Grundleitungen der Hauskanalisation münden) sewer
Abwasserkanal {m}Maskulinum (der) sewer line
Kanal {m}Maskulinum (der) (Abwasserkanal) sewer line
Abwasserleitung {f}Femininum (die) sewer line
Klärgas {n}Neutrum (das) sewer gas
Abwasserkanalnetz {n}Neutrum (das) sewer system [esp. Am.]
Abwasserkanalsystem {n}Neutrum (das) sewer system [esp. Am.]
Kanalnetz {n}Neutrum (das) (für Abwässer) sewer system [esp. Am.]
Kanalsystem {n}Neutrum (das) (für Abwässer) sewer system [esp. Am.]
Kanalkamera {f}Femininum (die) sewer camera
Kanalbau {m}Maskulinum (der) (Abwasserkanalbau [Fachbereich]) sewer engineering
Kanalratte {f}Femininum (die) [zool., ugs.] (in der Kanalisation lebende Ratte, meist Wanderratte) sewer rat
Kanalratten {pl}Plural (die) [ugs.; auch fig.] sewer rats [also fig.]
Wanderratte {f}Femininum (die) [zool.] sewer rat {s} (Rattus norvegicus)
Kanalforelle {f}Femininum (die) [österr., bes. wienerisch] [ugs.] (Kanalratte) sewer rat
Kanalinspektionskamera {f}Femininum (die) sewer inspection camera
Kanal-Inspektionskamera {f}Femininum (die) sewer inspection camera
Kanalratte {f}Femininum (die) [derb, fig., pej.] (ausgesprochen widerliche Person) sewer rat {s} [fig., pej.]


Beispielsätze

One of those manholes like a bloody gaspipe and there was the poor devil stuck down in it, half choked with sewer gas.
The utilisation of waste paper, fells of sewer rodents, human excrement possessing chemical properties, in view of the vast production of the first, vast number of the second and immense quantity of the third, every normal human being of average vitality and appetite producing annually, cancelling byproducts of water, a sum total of 80 lbs.
—THE INTESTINE OF THE LEVIATHAN CHAPTER I—THE LAND IMPOVERISHED BY THE SEA CHAPTER II—ANCIENT HISTORY OF THE SEWER CHAPTER III—BRUNESEAU CHAPTER IV CHAPTER V—PRESENT PROGRESS CHAPTER VI—FUTURE PROGRESS BOOK THIRD.
—MUD BUT THE SOUL CHAPTER I—THE SEWER AND ITS SURPRISES CHAPTER II—EXPLANATION CHAPTER III—THE “SPUN” MAN CHAPTER IV—HE ALSO BEARS HIS CROSS CHAPTER V—IN THE CASE OF SAND AS IN THAT OF WOMAN, THERE IS A FINENESS WHICH IS TREACHEROUS CHAPTER VI—THE FONTIS CHAPTER VII—ONE SOMETIMES RUNS AGROUND WHEN ONE FANCIES THAT ONE IS DISEMBARKING CHAPTER VIII—THE TORN COAT-TAIL CHAPTER IX—MARIUS PRODUCES ON SOME ONE WHO IS A JUDGE OF THE MATTER, THE EFFECT OF BEING DEAD CHAPTER X—RETURN OF THE SON WHO WAS PRODIGAL OF HIS LIFE CHAPTER XI—CONCUSSION IN THE ABSOLUTE CHAPTER XII—THE GRANDFATHER BOOK FOURTH.
Here comes the bobby, here comes the p’lice, pick up your duds and be off, through the sewer with you!”
For his lair he had the sewer of the Arche-Marion.
One might even, in that prison, precisely at the spot where the sewer which served the unprecedented escape, in broad daylight, of thirty prisoners, in 1843, passes under the culvert, read his name, PANCHAUD, audaciously carved by his own hand on the wall of the sewer, during one of his attempts at flight.
The great river which covered the boulevards divided in a twinkling, overflowed to right and left, and spread in torrents over two hundred streets at once with the roar of a sewer that has broken loose.
A sewer is a mistake.
So that we may say that Paris’s great prodigality, its wonderful festival, its Beaujon folly, its orgy, its stream of gold from full hands, its pomp, its luxury, its magnificence, is its sewer system.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch