odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sex

Deutsch Englisch
(biologisches / natürliches) Geschlecht {n}Neutrum (das) (männlich oder weiblich) sex
Geschlechtsverkehr {m}, GV {m}Maskulinum (der) sex {s} [coll.]
Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Geschlechtsverkehr) sex {s} [coll.]
Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (erotische Ausstrahlung, Anziehungskraft) sex {s} [coll.]
Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Sexualleben) sex
Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Sexualität, Geschlechtstrieb) sex {s} [coll.]
Geschlecht {n}Neutrum (das) [euphem.] (Geschlechtsteil) sex
Matratzensport {m}Maskulinum (der) [euphem., ugs., hum.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) sex {s} [coll.]
geschlechtliche [-m, -n, -r, -s] ... (sexuelle-) sex ...
sexuelle [-m, -n, -r, -s] ... sex ...
geschlechtsbezogene [-m, -n, -r, -s] ... (bez. männlich oder weiblich) sex ...
geschlechtsspezifische [-m, -n, -r, -s] ... (bez. männlich oder weiblich) sex ...
Sexappeal {m}Maskulinum (der) sex {s} [coll.]
Sexualtrieb {m}Maskulinum (der) [biol., psych.] sex {s} [coll.]
Geschlechtstrieb {m}Maskulinum (der) [biol., psych.] sex {s} [coll.]
Trieb {m}Maskulinum (der) [biol., psych.] (Sexualtrieb) sex {s} [coll.]
Verkehr {m}Maskulinum (der) [euphem.] (Geschlechtsverkehr) sex {s} [coll.]
erotische Ausstrahlung {f}Femininum (die) sex {s} [coll.]
erotische Anziehungskraft {f}Femininum (die) sex {s} [coll.]
sexuelle Anziehungskraft {f}Femininum (die) sex {s} [coll.]
Aufklärungsbuch (über Sexualität) {n}Neutrum (das) sex education book
Bettgeschichte {f}Femininum (die) [ugs.] (flüchtige sexuelle Beziehung) sex fling {s} [coll.]
Feindschaft {f}Femininum (die) zwischen den Geschlechtern sex antagonism
Geschlechterrolle {f}Femininum (die) [soz., psych.] sex role
Geschlechtsakt {m}Maskulinum (der) [geh.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) sex act
Geschlechtschromosom {n}Neutrum (das) [biol.] sex chromosome
Geschlechtsgebundenheit {f}Femininum (die) [biol.] sex linkage
Geschlechtshormon {n}Neutrum (das) [biochem., physiol., pharm.] sex hormone
Geschlechtskontrolle {f}Femininum (die) [Sport] (konkret: Untersuchung) sex test
Geschlechtsleben {n}Neutrum (das) sex life
Geschlechtsorgan {n}Neutrum (das) [biol., anat.] sex organ
Geschlechtsrolle {f}Femininum (die) [soz., psych.] sex role
Geschlechtstrieb {m}Maskulinum (der) [biol., psych.] sex drive
Geschlechtsumwandlung {f}Femininum (die) [med.] sex change
Geschlechtsumwandlung {f}Femininum (die) [med.] sex reversal
Keimdrüsenhormon {n}Neutrum (das) [biochem., physiol., pharm.] sex hormone
Liebesabenteuer {n}Neutrum (das) (sexuelles Abenteuer) sex adventure
Liebesakt {m}Maskulinum (der) [euphem., geh.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) sex act
Liebesgeräusche {pl}Plural (die) sex noises
Liebeskugeln {pl}Plural (die) (Sexspielzeug) sex balls


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Beispielsätze

“Are you so severe upon your own sex as to doubt the possibility of all this?”
“Elizabeth Bennet,” said Miss Bingley, when the door was closed on her, “is one of those young ladies who seek to recommend themselves to the other sex by undervaluing their own; and with many men, I dare say, it succeeds.
And rising as she thus spoke, she would have quitted the room, had Mr. Collins not thus addressed her: “When I do myself the honour of speaking to you next on the subject, I shall hope to receive a more favourable answer than you have now given me; though I am far from accusing you of cruelty at present, because I know it to be the established custom of your sex to reject a man on the first application, and perhaps you have even now said as much to encourage my suit as would be consistent with the true delicacy of the female character.”
She was so fair to look on, so radiantly beautiful, so exquisitely voluptuous, that the very instinct of man in me, which calls some of my sex to love and to protect one of hers, made my head whirl with new emotion.
A new-comer of any age or either sex was an im-pressive curiosity in the poor little shabby village of St. Petersburg.
Becky’s lips trembled and the tears came to her eyes; she hid these signs with a forced gayety and went on chattering, but the life had gone out of the picnic, now, and out of everything else; she got away as soon as she could and hid herself and had what her sex call “a good cry.”
Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.
Lighthearted deceiver and fickle like all his sex he would never understand what he had meant to her and for an instant there was in the blue eyes a quick stinging of tears.
She loathed that sort of person, the fallen women off the accommodation walk beside the Dodder that went with the soldiers and coarse men with no respect for a girl’s honour, degrading the sex and being taken up to the police station.
It grieved him plaguily, he said, to see the nuptial couch defrauded of its dearest pledges: and to reflect upon so many agreeable females with rich jointures, a prey to the vilest bonzes, who hide their flambeau under a bushel in an uncongenial cloister or lose their womanly bloom in the embraces of some unaccountable muskin when they might multiply the inlets of happiness, sacrificing the inestimable jewel of their sex when a hundred pretty fellows were at hand to caress, this, he assured them, made his heart weep.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch