Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shafts

Schächte {pl}Plural (die)
Stiele {pl}Plural (die)
Schere {f}Femininum (die) [landsch.] (Gabeldeichsel)
Deichsel {f}Femininum (die) (Doppeldeichsel)
Gabel {f}Femininum (die) (Deichsel)
Wellen {pl}Plural (die) [tech.] (zur Drehmomentübertragung [Spindel, Kurbel-, Turbinenwelle etc.])


Two shafts of soft daylight fell across the flagged floor from the high barbacans: and at the meeting of their rays a cloud of coalsmoke and fumes of fried grease floated, turning.
Through the barbacans the shafts of light are moving ever, slowly ever as my feet are sinking, creeping duskward over the dial floor.
From the high barbacans of the tower two shafts of light fall on the smokepalled altarstone.
But Julie did not flatter her friend, the princess’ eyes—large, deep and luminous (it seemed as if at times there radiated from them shafts of warm light)—were so beautiful that very often in spite of the plainness of her face they gave her an attraction more powerful than that of beauty.
The side horses, pressing against the shafts of the middle horse, sank in the snow, which was dry and glittered like sugar, and threw it up.
thy shafts employ, Avenge thy servant, and the Greeks destroy."
Bent was his bow, the Grecian hearts to wound;50 Fierce as he moved, his silver shafts resound.
So Heaven, atoned, shall dying Greece restore, And Phoebus dart his burning shafts no more."
Who fair Zeleia's wealthy valleys till,106 Fast by the foot of Ida's sacred hill, Or drink, Æsepus, of thy sable flood, Were led by Pandarus, of royal blood; To whom his art Apollo deign'd to show, Graced with the presents of his shafts and bow.
but thy flight, this day, Whole hecatombs of Trojan ghosts shall pay," Him, while he triumph'd, Paris eyed from far, (The spouse of Helen, the fair cause of war;) Around the fields his feather'd shafts he sent, From ancient Ilus' ruin'd monument: Behind the column placed, he bent his bow, And wing'd an arrow at the unwary foe; [pg 206] Just as he stoop'd, Agastrophus's crest To seize, and drew the corslet from his breast, The bowstring twang'd; nor flew the shaft in vain, But pierced his foot, and nail'd it to the plain.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Schächte {pl} shafts
Wellen {pl} [tech.] (zur Drehmomentübertragung [Spindel, Kurbel-, Turbinenwelle etc.]) shafts
Stiele {pl} shafts
Rutschschächte {pl} (in der Feuerwache etc.) sliding pole shafts
Schere {f} [landsch.] (Gabeldeichsel) shafts
Deichsel {f} (Doppeldeichsel) shafts
Gabel {f} (Deichsel) shafts
Luftschächte {pl} ventilation shafts
Luftschächte {pl} air shafts
Luftschächte {pl} ventilating shafts