odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shared

Deutsch Englisch
gemeinsam benutzt shared
geteilt {adj.} (aufgeteilt) shared
verteilt {adj.} (aufgeteilt) shared
gemeinschaftlich (unter gemeinsamer Beteiligung) shared
gemeinschaftlich (Grundstück, Konto, Depot etc.) shared
gemeinsam (gemeinsam benutzt / genutzt) shared
gemeinsam genutzt shared
aufgeteilt shared
gemeinsam (aufgeteilt) shared
gemeinsame Datei shared file
gemeinsamer Zugang shared access
gemeinsames Interesse {n}Neutrum (das) shared interest
Gemeinschaftsküche {f}Femininum (die) shared kitchen
Mehrbettzimmer {n}Neutrum (das) shared room
Verfasserschaft {f}Femininum (die) mit gleichen Funktionen shared responsibility
Zusammengehörigkeit {f}Femininum (die) shared identity
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}Neutrum (das) (gesellschaftlich) shared identity
geteiltes Sorgerecht {n}Neutrum (das) shared custody
gemeinsame Überzeugung {f}Femininum (die) shared belief
arbeitsteilige Gruppenarbeit {f}Femininum (die) [päd.] shared group work
gemeinsam benutzte Datei {f}Femininum (die) [EDV] shared file
Sammeltaxi {n}Neutrum (das) shared taxi
Sammeltaxen {pl}Plural (die) [ugs.] shared taxis
Sammeltaxe {f}Femininum (die) [ugs.] shared taxi
Sammeltaxis {pl}Plural (die) shared taxis
gemeinsame Datenbank {f}Femininum (die) [EDV] shared database
gemeinsame Datenbank {f}Femininum (die) [EDV] shared data base
gemeinsam genutzte Datenbank {f}Femininum (die) [EDV] shared data base
gemeinsam genutzte Datenbank {f}Femininum (die) [EDV] shared database


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

His eyes had been soon and repeatedly turned towards them with a look of curiosity; and that her ladyship, after a while, shared the feeling, was more openly acknowledged, for she did not scruple to call out: “What is that you are saying, Fitzwilliam?
Their affectionate mother shared all their grief; she remembered what she had herself endured on a similar occasion, five-and-twenty years ago.
“Mary and Kitty have been very kind, and would have shared in every fatigue, I am sure; but I did not think it right for either of them.
She shared in their attendance on Mrs. Bennet, and was a great comfort to them in their hours of freedom.
The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by—the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool—she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution—once more the pig-baby was sneezing on the Duchess’s knee, while plates and dishes crashed around it—once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard’s slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.
The passionate and almost reverential attachment with which all regarded her became, while I shared it, my pride and my delight.
But it was all a dream; no Eve soothed my sorrows nor shared my thoughts; I was alone.
Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
I grew dreadfully afraid, and the horses shared my fear.
There was no need to put our fear, nay our conviction, into words—we shared them in common.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch