odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sharing

Deutsch Englisch
gemeinsame Benutzung sharing
teilend sharing
Zugriff {m}Maskulinum (der) sharing
Bürogemeinschaft {f}Femininum (die) sharing office facilities
Verborgene Wahrheit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Sharing the Secret


Beispielsätze

“We were born in the same parish, within the same park; the greatest part of our youth was passed together; inmates of the same house, sharing the same amusements, objects of the same parental care.
”’ Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice:— ‘I passed by his garden, and marked, with one eye, How the Owl and the Panther were sharing a pie—’ [later editions continued as follows The Panther took pie-crust, and gravy, and meat, While the Owl had the dish as its share of the treat.
The events in question occurred in the early days of my association with Holmes, when we were sharing rooms as bachelors in Baker Street.
It was a few weeks before my own marriage, during the days when I was still sharing rooms with Holmes in Baker Street, that he came home from an afternoon stroll to find a letter on the table waiting for him.
I demurred as to my not sharing any danger even of odium, but he went on: “Besides, it will attract less attention if there are not too many of us.
On the other hand, to keep his servant honest the prince ought to study him, honouring him, enriching him, doing him kindnesses, sharing with him the honours and cares; and at the same time let him see that he cannot stand alone, so that many honours may not make him desire more, many riches make him wish for more, and that many cares may make him dread chances.
Like you, a voluntary exile from France; like you, driven from it by its distractions, oppressions, and miseries; like you, striving to live away from it by my own exertions, and trusting in a happier future; I look only to sharing your fortunes, sharing your life and home, and being faithful to you to the death.
So saying he set out and travelled till he came to a hill, where three giants were sharing their father’s goods; and as they saw him pass they cried out and said, ‘Little men have sharp wits; he shall part the goods between us.’
“But avast,” he added, tapping his forehead, “you haint no objections to sharing a harpooneer’s blanket, have ye?
I was only alive to the condensed confidential comfortableness of sharing a pipe and a blanket with a real friend.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch