Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shed

Baracke {f}Femininum (die)
Schuppen {m}Maskulinum (der) (Garten-, Geräte-, Lagerschuppen etc.)
Verschlag {m}Maskulinum (der) (Bretterbude)
Schupfen {m}Maskulinum (der) [südd., österr.]
Unterstand {m}Maskulinum (der) (überdachter Lager-, Stellplatz)
Stall {m}Maskulinum (der) [agr.] (für Kühe, Schafe, Ziegen etc.)
Stall {m}Maskulinum (der) (Schuppen)
Hütte {f}Femininum (die) (Bauhütte)
Hütte {f}Femininum (die) (Schuppen [Gartenhütte etc.])
Schuppen {m}Maskulinum (der) (Boots-, Lok-, Wagenschuppen)
Shed {n}Neutrum (das) (shed) [phys.] (Flächeneinheit zur Angabe sehr kleiner Wirkungsquerschnitte in der Teilchenphysik, v. a. von Neutrino-Reaktionen [1 shed = 10-24 b])
Remise {f}Femininum (die) [veraltend] (Geräte- und / oder Wagenschuppen)
überdachter Abstellplatz {m}Maskulinum (der) (für Fahrräder, Motorräder etc.)


Bespielsätze

Kitty was the only one who shed tears; but she did weep from vexation and envy.
When my father returned from Milan, he found playing with me in the hall of our villa a child fairer than pictured cherub—a creature who seemed to shed radiance from her looks and whose form and motions were lighter than the chamois of the hills.
He tried to make us act plays and to enter into masquerades, in which the characters were drawn from the heroes of Roncesvalles, of the Round Table of King Arthur, and the chivalrous train who shed their blood to redeem the holy sepulchre from the hands of the infidels.
Frankenstein, your son, your kinsman, your early, much-loved friend; he who would spend each vital drop of blood for your sakes, who has no thought nor sense of joy except as it is mirrored also in your dear countenances, who would fill the air with blessings and spend his life in serving you—he bids you weep, to shed countless tears; happy beyond his hopes, if thus inexorable fate be satisfied, and if the destruction pause before the peace of the grave have succeeded to your sad torments!
The prospect did not move me to fear; yet when I thought of my beloved Elizabeth, of her tears and endless sorrow, when she should find her lover so barbarously snatched from her, tears, the first I had shed for many months, streamed from my eyes, and I resolved not to fall before my enemy without a bitter struggle.
And poor Clerval—" The name of my unfortunate and murdered friend was an agitation too great to be endured in my weak state; I shed tears.
I had unchained an enemy among them whose joy it was to shed their blood and to revel in their groans.
A thousand times would I have shed my own blood, drop by drop, to have saved their lives; but I could not, my father, indeed I could not sacrifice the whole human race."
Often, when all was dry, the heavens cloudless, and I was parched by thirst, a slight cloud would bedim the sky, shed the few drops that revived me, and vanish.
There was a little shed in the yard, and behind this I drove one of the birds—a fine big one, white, with a barred tail.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Shed {n} (shed) [phys.] (Flächeneinheit zur Angabe sehr kleiner Wirkungsquerschnitte in der Teilchenphysik, v. a. von Neutrino-Reaktionen [1 shed = 10-24 b]) shed
Baracke {f} shed
Lokschuppen {m} engine shed
Sheddach {n} shed roof
sich häuten to shed one's skin
Natternhemd {n} [zool.] shed snake skin
Kaischuppen {m} [naut.] wharf shed
Offenfach-Jacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Holzverschlag {m} (aus Brettern gezimmerte Räumlichkeit) wooden shed
Remise {f} [veraltend] (Geräte- und / oder Wagenschuppen) shed