odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shell

Deutsch Englisch
Außenhaut {f}Femininum (die) [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf) shell
Gehäuse {n}Neutrum (das) (äußere Schale, Hülle) shell
Gerippe {n}Neutrum (das) shell
Granate {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (Artillerie-, Mörser-, Panzergranate) shell
Mantel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gehäuse, Wandung [von Bombe, Granate, Druckbehälter, Kessel, Ofen, Wärmetauscher etc.]) shell
Muschel {f}Femininum (die) [zool.] (Schale) shell
Nabenteil {n}Neutrum (das) shell (wire wheel)
Schale {f}Femininum (die) (Ei-, Muschelschale) shell
Umhüllung {f}Femininum (die) shell
Haus {n}Neutrum (das) (einer Schnecke) [zool.] shell
Bombe {f}Femininum (die) (Granate) shell
(äußerer) Rumpf {m}Maskulinum (der) (eines Wasser-, Luftfahrzeugs) shell
Schnecke {f}Femininum (die) [zool.] (Meeresschnecke) shell
> Shell ({f}) (weiblicher Vorname) > Shell
Muschel {f}Femininum (die) [zool.] (Archen-, Venusmuschel etc.) shell
Patrone {f}Femininum (die) (Schrotpatrone) shell
Patrone {f}Femininum (die) (Munition) shell [Am.]
Hülse {f}Femininum (die) (Schale) shell
Hülse {f}Femininum (die) (Geschoss-, Schrothülse) shell
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Nussschale) shell
Schale {f}Femininum (die) (Gehäuse[teil] aus Metall oder Kunststoff) shell
Korb {m}Maskulinum (der) (Handschutz am Degen, Säbel etc.) shell
Aussenhaut {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf) shell
Gehäuse {n}Neutrum (das) [zool.] (Schneckenhaus etc.) shell
Schale {f}Femininum (die) (Helmschale) shell
Schale {f}Femininum (die) [phys., chem.] (Elektronenschale eines Atoms) (electron) shell (of an atom)
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (eines Bauwerks) shell
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (von Muscheln oder Schnecken) shell
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (Austernschale) shell
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Verkleidung aus Blech oder Kunststoff) shell
Körper {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Spulenkörper) shell
Gehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (Lagergehäuse, z. B. für Tretlager) shell
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Lagerschale) shell
Aufsteckgewindebohrer {m}Maskulinum (der) shell tap
Aufsteckreibahle {f}Femininum (die) shell reamer
Granatsplitter {m}Maskulinum (der) shell splinter
Granatsplitter {pl}Plural (die) shell splinters
Granattrichter {m}Maskulinum (der) shell crater
Kriegsneurose {f}Femininum (die) [psych.] shell shock
(modischer) Jogginganzug {m}Maskulinum (der) shell suit [Br.]
Muschel-BH {m}Maskulinum (der) (Hawaiian) shell bra
Muschelhaufen {m}Maskulinum (der) shell midden
Muschelkalk {m}Maskulinum (der) [geol.] (Gestein) shell limestone
Rohbau {m}Maskulinum (der) shell of building
Walzenstirnfräser {m}Maskulinum (der) shell end mill
Wellensittich {m}Maskulinum (der) [zool.] shell parakeet [esp. Am.] (Melopsittacus undulatus)
leichte Offiziersjacke {f}Femininum (die) shell jacket (Br.)British English
(geteiltes) Gleitlager {n}Neutrum (das) (mit geteilter Lagerschale) [tech.] shell bearing
Manteltransformator {m}Maskulinum (der) (E-Technik) shell transformer
Mantelkerntransformator {m}Maskulinum (der) (E-Technik) shell transformer
Schalensohle {f}Femininum (die) shell sole
Mantelschuss {m}Maskulinum (der) shell ring
Mantelrohr {n}Neutrum (das) (Wärmetauscher) shell tube

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


“I hain’t got only a dollar, and I want that to—” “It don’t make no difference what you want it for—you just shell it out.”
He piled upon the whale’s white hump the sum of all the general rage and hate felt by his whole race from Adam down; and then, as if his chest had been a mortar, he burst his hot heart’s shell upon it.
He put it back in his sidepocket and took from his waistcoatpocket a nickel tinderbox, sprang it open too, and, having lit his cigarette, held the flaming spunk towards Stephen in the shell of his hands.
Gas: then solid: then world: then cold: then dead shell drifting around, frozen rock, like that pineapple rock.
And look at the lovely shell she brought.
Bloom through the bardoor saw a shell held at their ears.
Hair braided over: shell with seaweed.
From the forsaken shell miss Mina glided to her tankards waiting.
Fellows shell out the dibs.
A blade of grass, shell of her hands, then blow.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch