odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sheltered

Deutsch Englisch
bedeckte sheltered
Behindertenwerkstatt {f}Femininum (die) sheltered workshop
Behindertenwerkstätte {f}Femininum (die) sheltered workshop
geschützte Beschäftigung {f}Femininum (die) sheltered employment
Werkstatt {f}Femininum (die) für behinderte Menschen (WfbM) sheltered workshop
Geschützte Bucht {f}Femininum (die) (Honolulu, Hawaii [USA]) Sheltered Bay
beschützter Bereich {m}Maskulinum (der) [psych., soz.] sheltered environment
Schonraum {m}Maskulinum (der) [psych., soz.] sheltered environment
geschütztes Umfeld {n}Neutrum (das) [psych., soz.] sheltered environment


Beispielsätze

Her favourite walk, and where she frequently went while the others were calling on Lady Catherine, was along the open grove which edged that side of the park, where there was a nice sheltered path, which no one seemed to value but herself, and where she felt beyond the reach of Lady Catherine’s curiosity.
The walk here being here less sheltered than on the other side, allowed them to see him before they met.
He strove to shelter her, as a fair exotic is sheltered by the gardener, from every rougher wind and to surround her with all that could tend to excite pleasurable emotion in her soft and benevolent mind.
We passed rapidly along; the sun was hot, but we were sheltered from its rays by a kind of canopy while we enjoyed the beauty of the scene, sometimes on one side of the lake, where we saw Mont Saleve, the pleasant banks of Montalegre, and at a distance, surmounting all, the beautiful Mont Blanc and the assemblage of snowy mountains that in vain endeavour to emulate her; sometimes coasting the opposite banks, we saw the mighty Jura opposing its dark side to the ambition that would quit its native country, and an almost insurmountable barrier to the invader who should wish to enslave it.
Though many years have elapsed since I trod the drowsy shades of Sleepy Hollow, yet I question whether I should not still find the same trees and the same families vegetating in its sheltered bosom.
When the invader was triumphant he found but little, for whatever there was had been sheltered in the friendly soil.”
But if he with whom you ally yourself loses, you may be sheltered by him, and whilst he is able he may aid you, and you become companions on a fortune that may rise again.
It is likely enough that in the rough outhouses of some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, bespattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.
When the vast body had at last been stripped of its fathom-deep enfoldings, and the bones become dust dry in the sun, then the skeleton was carefully transported up the Pupella glen, where a grand temple of lordly palms now sheltered it.
They were eloquent in their distress; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against (where it curved upward and separated itself from the ground), that a handbreadth or so of it had escaped wetting; so they patiently wrought until, with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs, they coaxed the fire to burn again.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch