odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shovel

Deutsch Englisch
Schaufel {f}Femininum (die) [tech.] (an Bagger, Laderaupe, Radlader etc.) shovel
Schippe {f}Femininum (die) [landsch.] (Schaufel) shovel
Löffel {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Baggers etc.) shovel
Schieber {m}Maskulinum (der) (Schneeschieber) (snow) shovel
Schaufel {f}Femininum (die) (am Ski) shovel
Bagger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Löffelbagger) shovel
Schaufel {f}Femininum (die) (Handschaufel zum Graben, Schippe) shovel
Schaufel {f}Femininum (die) (Kohlenschaufel) shovel
Schaufel {f}Femininum (die) [zool.] (am Geweih) shovel
Schaufel {f}Femininum (die) [gastr.] (Tortenschaufel) shovel
Schaufel {f}Femininum (die) (am Eiskratzer) shovel
Schaufellader {m}Maskulinum (der) shovel loader
Löffel {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Hochlöffelbaggers) shovel dipper
Schaufel {f}Femininum (die) [zool.] (am Geweih) shovel antler
Frontlader {m}Maskulinum (der) (Schaufellader) shovel loader
(englischer) Schaufelhut {m}Maskulinum (der) shovel hat
Schaufelstiel {m}Maskulinum (der) shovel handle
Schippenstiel {m}Maskulinum (der) [landsch.] shovel handle


Beispielsätze

In one corner stood a huge bag of wool, ready to be spun; in another, a quantity of linsey-woolsey just from the loom; ears of Indian corn, and strings of dried apples and peaches, hung in gay festoons along the walls, mingled with the gaud of red peppers; and a door left ajar gave him a peep into the best parlor, where the claw-footed chairs and dark mahogany tables shone like mirrors; andirons, with their accompanying shovel and tongs, glistened from their covert of asparagus tops; mock-oranges and conch-shells decorated the mantelpiece; strings of various-colored birds eggs were suspended above it; a great ostrich egg was hung from the centre of the room, and a corner cupboard, knowingly left open, displayed immense treasures of old silver and well-mended china.
There was no lethal weapon at hand, but I seized a shovel which the workmen had been using to fill the cases, and lifting it high, struck, with the edge downward, at the hateful face.
The sight seemed to paralyse me, and the shovel turned in my hand and glanced from the face, merely making a deep gash above the forehead.
The shovel fell from my hand across the box, and as I pulled it away the flange of the blade caught the edge of the lid which fell over again, and hid the horrid thing from my sight.
—and who told the widow she could put in her shovel about a thing that ain’t none of her business?”
“But there was more than this: the order about the shovel was almost as plainly meant to sting and insult Steelkilt, as though Radney had spat in his face.
What business has a pick and a shovel here?
The good bishop of Cloyne took the veil of the temple out of his shovel hat: veil of space with coloured emblems hatched on its field.
WILLIAM, ARCHBISHOP OF ARMAGH: (In purple stock and shovel hat.)
It had snowed the day before and the path to the hothouse, along which the prince was in the habit of walking, had been swept: the marks of the broom were still visible in the snow and a shovel had been left sticking in one of the soft snowbanks that bordered both sides of the path.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch